Key components of effective adaptation of training for other cultures are a model, modularized courses, and a trainer's manual. Other tips include avoiding humor, slang, idioms, and jargon; including references to local culture; and avoiding nonverbal behavior that may be misinterpreted. (SK)

Family support staff need a broad range of knowledge and skills and an understanding of the multiple psychosocial, biological, and cultural factors influencing human behavior, development, and relationships. This training curriculum, based on concepts of adult learning and the assumption that feeling and self-reflection are at the core of…

Communities around the world is the theme of unit 10 of a bilingual social science strand for grade three. Inquiry strategies in both cognitive and affective domains serve as instruments to reach objectives of learning and assessment activities in kits 37-40. Each kit focuses on one of the spiraling questions of who the individual is, what his…

The social science strand of unit six for second graders expands the conceptual field of the child from the school as a community to the neighborhood as a community. Both instructional and assessment activities are featured in the four kits of this teacher's guide. Focus, objectives, and materials for each activity are given in English and…

Communities in the nation is the theme of this social science strand for Spanish-speaking third graders. Content sources in kits 29-32 are stories, games, interviews, visual aids, and the students' own experiences. Focus, objective, and materials for each learning and assessment activity are given in English and Spanish; detailed teacher…

The Spanish-English teacher's guide to unit four of the bilingual social science program for second grade students contains instructional activities to expand the child's conceptual field to the neighborhood. Kits 13-16 include assessment activities; each kit is to be used for two to three weeks. Focus, objective, and materials are listed for each…

The cultural options available to teachers, strategies and techniques dealing with the inclusion of culture in the course, and severe pedagogical and culture-specific sources are discussed here. As a guide toward better understanding and evaluation of cultural options and strategies, twelve student-oriented cultural goals are listed. In order to…

Daily lesson plans for weeks 11 through 20 are given in this guide which is part of the second year of the Daily Curriculum Guide preschool program for Spanish-speaking children. The program is designed to use Spanish as a means to develop basic concepts, skills and attitudes. Each lesson, written in Spanish and English, gives detailed teacher…

Helping first graders adjust to the classroom environment is the theme of the bilingual social science instructional unit. The Spanish-English guide presents instructional and assessment activities for four kits: (1) who the child is--concepts of interdependence, cooperation, values, societal control; activities for building self-confidence and…