This is the teacher's guide accompanying a fourth and fifth grade level course in child care designed for students in Vietnam. Thirty-seven lessons deal with the pregnant mother, breast feeding and bottle feeding, food in addition to milk, and health care and safety measures for infants. Appendices include a nutrition and food table and discussion…

This course outline includes four conceptually independent units or modules of study: (1) Influence of Cultural and Social Factors on Perception: Implications for Education; (2) Understanding Indo-Chinese Culture; (3) Understanding Intercultural Relations in Schools; and (4) Designing Indo-Chinese Ethnic Studies. Each module is outlined and…

This is a guide for teachers of physical education in the elementary schools of Vietnam. It consists of the following chapters: (1) Definition and Objectives of P.E. and the Teacher's Role; (2) Organization and Orientation of the P.E. program; (3) Methods for Teaching P.E.; (4) P.E. for grades 1 to 5; (5) P.E. for handicapped children; (6) Sports.…

This guide contains a list of hints for tutors of English as a Second Language who may be tutoring: (1) an adult needing to learn English in order to live and work in this country, or (2) a student needing to learn English in order to go to school. The list of hints is followed by sample lessons intended to show the kinds of things which can be…

This is the teacher's guide that accompanies the textbook prepared for teaching civics at the third grade level in Vietnam. The guide presents a teaching method that deals with each lesson in three basic steps: (1) preparation, including defining principal themes and selecting teaching materials; (2) class discussions, including introductory…

The United States history supplement, one of a series of six high school instructional supplements designed for Indochinese students in American high schools, is written in Khmer and is intended to help students understand the regular textbook. Its content is adapted from a number of standard secondary textbooks, and consists of two parts: basic…

This guide provides information on the Lao language and alphabet for teachers of English to ethnic Lao refugees. Twenty-seven English pronunciation lessons dealing with the particular problems of Lao speakers learning English are included. Lao words are written in a phonetic Roman alphabet. An annotated bibliography of resources is appended. (JB)

This guide lists academic resources in the United States which may assist educators working with Indochinese children. The institutions where teachers can obtain information and/or assistance are listed alphabetically by state. Under each institution is given the name of the department or program doing work in the following fields: (1)…

This is the second part of a two-part volume of supplementary materials intended for use in the Department of State's Intensive English as a Second Language, Cultural Orientation, and Pre-Employment Training Program for United States-bound Southeast Asian refugees. It contains classroom activities developed for the English as a second language…

Two secondary level social studies units concerning two aspects of American democracy, the legislative function of Congress and the basic forms of government and political systems, are translated into Lao and adapted for intermediate and secondary instructional levels. These units had originally been produced in Spanish and English for the federal…

This is a manual for teachers of Indochinese students. The manual begins with brief cultural, linguistic, and historical descriptions of Vietnam, Laos, and Cambodian people. The tenets of animism, Buddhism, Taoism, Confucianism, and Christianity, as practiced in Indochina are reviewed. Also discussed are Indochinese attitudes toward learning and…

This paper is intended to provide information and suggestions that may be useful to the volunteer or professional teacher of English who is working with adult Indochinese refugees. In addition to offering general information on language teaching at the adult level, the guide provides information on the linguistic background of the refugees,…

This is the teaching guide accompanying the elementary health instructional program designed for children at the first grade level in Vietnam. The goal is to integrate the school program with the realities of the health conditions in the community. The teaching method outlined in the guide is based on three principals: (1) preparation at home, (2)…

This is the first part of a two-part volume of supplementary materials intended for use in the Department of State's Intensive English as a Second Language, Cultural Orientation and Pre-Employment Training Program for United States-bound Southeast Asian refugees. It contains an introductory section on the program's history and the development of…

This bulletin points out the differences between the sound systems of Vietnamese and English that will be likely to cause difficulties for the Vietnamese student of English, and outlines the most effective ways of helping the student overcome these difficulties. The guide also includes a section on how to adapt existing ESL materials and a listing…