One of the central paradoxes of textbook authorship in Indigenous languages is that some of those for whom the textbooks are intended find it challenging to read them. Here, through examining cases of Quechua across the Andes in Peru and in Ecuador, we consider the role of orthography in this paradox. Textbook authors must decide on an alphabet…

A variety of fluency materials--inexpensive games and exercises designed to offer learners practice in the component skills necessary for literacy--are discussed in this report. Various sections contain discussions of the materials within the context of a broader literacy project, the materials and the levels of organization of written language,…