Purpose: Teaching in English-medium education (EME) requires mastery of content and ability to teach in a multilingual setting, but also pedagogical expertise and didactic agility. However, there is an apparent lack of proper training of EME teachers, who are typically experts of their field, but not necessarily equipped to design and implement…

Question-asking is essential for being, knowing and learning. However, classroom research has confirmed that students do not ask questions spontaneously and teachers ask the most questions, mainly low-level ones. The purpose of this qualitative case-study is to investigate question-asking during problem-based learning (PBL) tutorials, a subject…

In four experiments studying the think-aloud method, two first-year and two fifth-year students of translation were asked to produce a written translation from English into Finnish. This paper discusses the differences in how the two levels of students used various sorts of reference material. The fifth-year students proved to be very skillful and…