This article investigates the language practices of a bilingual mariachi instructor teaching mariachi music to Latinx English dominant students. This ethnographic study draws on the concept of chronotope (Bakhtin 1981) to explore the spatiotemporal aspects of learning, particularly in terms of the teachers' selective use of language correction…

This article emphasizes the importance of embracing and mobilizing students' linguistic practices, particularly in bilingual settings. The authors reflect on their experiences as bilingual teachers, initially correcting students' use of regional Spanish variations and translanguaging (mixing English and Spanish). However, through advanced studies,…

This case study explores how bilingual teacher candidates (BTCs) in a Texas dual language teacher education program reflect on their mathematics teaching experiences through a translingual, transcultural, and transdisciplinary lens. By analyzing bilingual teacher narratives, the study investigates how translanguaging and reported speech shape…

Translanguaging in classrooms opens spaces for multilingual students to engage in learning across the full range of their linguistic repertoire. We argue that one result of translanguaging pedagogy is that it can transform the talk-for-learning in the classroom and create a corriente or flow of ideas that is more free and less constrained than…

This paper reviews a two-day workshop held in the eastern part of Assam, India in 2020, aimed at enhancing English communication skills among rural school teachers in India. The workshop was facilitated by experienced educators and a Global Teacher Grant recipient. The workshop facilitators collaborated with language specialists to deliver…

Dual language programs are a form of bilingual education in which emergent bilingual students receive instruction for content and literacy in two languages (Thomas & Collier, 2019). Dual language programs are developed from policies founded on ideologies that are based on instruction for monolingual students, therefore favoring predominantly…

With the 2015 passage of the "Every Student Succeeds Act" (ESSA), the oversight of language policy in U.S. schools shifted from federal to state governance. Although the education of students officially designated as English learners (ELs) has historically been grounded in federal law, we argue that ELs' educational experiences are also…

This research uses a descriptive quantitative statistical design to examine campus-level results from the State of Texas Assessments of Academic Readiness (STAAR). The focus is on describing the achievement disparities between campuses that implemented Transitional Bilingual Education (TBE) programs and those implementing Dual Language (DL)…

There is lack of inclusive diversity within gifted and talented education programs, which has been a persistently clear problem since their inauguration in 1962. Existing data shows there are more girls than boys identified as gifted and talented, yet a disparaging difference continues where girls identified for English as a second language…

This study examined levels of English proficiency before and during the COVID-19 pandemic among English learner students in grades 3-12 in Texas. In 2020-2021, nearly 750,000 students in grades 3-12--approximately one in five Texas students--were English learner students. In accordance with Texas state law and the Every Student Succeeds Act,…

The purpose of this study was to review policies that affect English Learners in Texas public schools. Specifically, the relationship between ESL certification and teacher preparedness to teach English Learners was addressed. In this journal-ready dissertation, the first article contains a review of national and state policies that were designed…

The graphic novel "Invisible" (2022) by Christina Diaz Gonzalez and Gabriela Epstein demonstrates that adolescents can create a positive difference in the world and build friendships with people different from themselves. The novel's themes, nonlinear chronology, and innovative bilingual format make "Invisible" significant and…

With over one million emergent bilinguals enrolled in Texas public schools, a call to action and a review of high-stakes online assessment policy for this student population is essential to achieve equity in education. The purpose of this phenomenological study aimed to explore teachers' perceptions of high-stakes online TELPAS testing and digital…

This article shares findings from the implementation of an ongoing National Professional Development (NPD) project that advances second language literacy and biliteracy in secondary content areas. The project is part of a research-practice partnership between a large public university and two school districts in south Texas that engages in-service…

A high school English teacher/doctoral student and two university researchers share a three-part framework for educating emergent bilinguals across disciplines with these constructs: language, literacy, and love. Through long-term professional development, teachers at two high schools began to view language as translanguaging, literacy as…