This short contribution is a response to Stein's critical review of the New General Service List; it reviews Stein's argument and replies to the main points raised in her paper. We identify and discuss three fundamental principles of wordlist creation. In particular, we focus on defining and operationalising the vocabulary construct and the…

In this article, Charlie Taylor offers a commentary on Yang et al.'s 2021 "Reading in a Foreign Language" article, "Text Difficulty in Extensive Reading: Reading Comprehension and Reading Motivation." In their study, Yang et al. analyzed the effects of text difficulty on the reading comprehension and motivation of high school…

Aka (2019) conducted an year-long large-scale study demonstrating that Japanese high school students who undertook extensive reading performed better than a control group who undertook grammatical instruction. Those showing the greatest gains were those of lower and intermediate proficiency. The students' achievement was measured in terms of…

Recognizing the importance of vocabulary for comprehension, Wilhelm asks two key questions: "which words do I teach and how should I teach them?" Through years of trial and error, Wilhelm has adopted these principles to answer "which words": teach "important" words students will see and use again; words necessary to conceptual understanding; words…

This webinar provided an overview of the research behind literacy for second language learners, the different variables that influence a second language learners' reading abilities, and strategies to improve instruction for these students. Drawing from her research and experience, Dr. Esther Geva discussed the different skills and variables that…

A commentary on Williams's (2012) invited article on the use of adapted vocabulary learning interventions focuses on three areas: (a) Vocabulary interventions with storybook reading originally designed for hearing children can be adapted for deaf children. (b) Teachers are invited to reflect on how the read-aloud process in English differs from…

This article presents the authors' reply to Beniko Mason and Stephen Krashen's comments on their recent article published in "TESOL Quarterly." Mason and Krashen have provided an interesting reinterpretation of the authors' results and have also brought up several valid points regarding the efficiency of vocabulary learning from instruction,…

There is evidence that semantic prosody, a novel linguistic theme, should attract much attention in ESL/EFL (English as a second/foreign language) vocabulary learning and teaching. Research suggests that inappropriate word choice arising from ignorance of semantic prosody is common among ESL/EFL learners (Wei, 2006; Xiao & McEnery, 2006). This…

File and Adams (2010) conclude that their data confirm the superiority of form-focused vocabulary instruction over incidental acquisition. The authors of this response argue that File and Adams's data actually confirm the reality, robustness, and possible superiority of incidental acquisition. Their subjects heard two passages read to them that…

While formal research into the effect various technologies have on vocabulary acquisition is still in its infancy, it is clear that--intentionally or incidentally--students have used various electronic media to learn new words for some time now. Moreover, although it is still far from clear exactly how one acquires vocabulary in a second language…

In this article, the author presents teaching tips for elementary second or foreign language teachers. These include (1) using index cards for beginning level vocabulary practice; (2) chanting the words or phrases to help students remember; (3) taking the students' work out the door and spread the language to a wider audience; (4) pruning an…

The five papers in this issue cover a range of perspectives on the acquisition and use of the Spanish copulas "ser" and "estar" in a variety of contexts, including language contact, bilingual language acquisition, and classroom second language learning. The fact that these papers cite work in this area as far back as the early part of the 20th…

Asking children to use a dictionary without discussion to expand their vocabularies is uninteresting, unnatural and unwarranted. This type of assignment requests that the student teach him or herself. Directing students with words without showing them what to do is quite difficult. Asking them to do it independently without observing a model is…

Math can sometimes seem like a strange language from foreign land--one communicated in symbols, numbers, and geometric figures. When teachers talk about mathematical concepts, even familiar, garden variety words such as "parallel," "power," "even," "odd," "multiply," "difference," "product," "positive," and "negative" take on brand-new meanings.…

Teachers can build on students' familiarity with and respect for the Harry Potter books to create source-based vocabulary lessons. The idea is to work with the Latin roots that J. K. Rowling uses to create original names for places, people, and magical charms and then to extend students' knowledge through exploration of additional English words…