Historically, Spanish-speaking students have not been allowed to use their home and community linguistic practices in their schooling in the U.S., even in most Spanish-English dual language bilingual education (DLBE) programs, which require standard Spanish with strict language separation policies. These pedagogical practices have led to the…

The U.S. spends far more on education than any other country in the world (OECD, 2011); yet, continues to produce vastly inequitable outcomes, especially for English Learners (ELs). In this article we explore the reasons for, and consequences of, the U.S. system's continued failure to support ELs. The term, in itself, is part of the problem as it…

Cameroon, host to around 280 local languages, two European official languages (English and French) and Pidgin English, has been struggling since the 1960s to achieve official bilingualism for national unity and integration. This policy implies that each citizen should learn and use both official languages. The greatest means to implement this…

Multilingual learners (MLs) are the country's fastest-growing student population: One in five students speak a language other than English at home, and 10 percent of the student population across the country is identified for language development services in school. Despite these students' growing presence nationwide, relatively few best practices…

The increase and popularity of dual language (DL) or two-way immersion programs nationally, and specifically in California, is due to the acceptability of bilingual programs that are inclusive of students whose first language is English, and who are typically of a White, middle-class background. This phenomenon can be explained through the idea of…

In this article we draw on translanguaging theory and notions of strategies and tactics as a way to understand what we refer to as dual languaging in the context of TWDL schooling. We provide examples of dual languaging practices in fourth-grade math and social studies lessons that took place in a Spanish-English TWDL elementary school located in…

This article focuses on the 'native speaker effects' (Doerr, N. M., ed. 2009. "The Native Speaker Concept: Ethnographic Investigations of Native Speaker Effects." Berlin: Mouton de Gruyter) pertaining to the construction of eliteness in Spanish-English CLIL-type bilingual programmes in the autonomous community of Castilla-La Mancha…

In recent decades, bilingual education policies, programs, pedagogies, and practices have been constrained by neoliberal agendas which have undermined the radical vision of bilingual education as a means toward self-determination that the Chicana/o Movement youth articulated more than 50 years ago. This narrowing of educational possibilities has…

This article focuses on two-way immersion (TWI) education and restates two previously expressed cautionary notes about the unexpected costs of such programs for the Latino community and for children who are racialized speakers of nonmainstream varieties of English. Utilizing an analytical framework focused on the process of…

This current study suggests that future secondary Spanish language teachers must be more like athletic coaches to ensure student success and score a so-called win in the classroom. Teachers must retool and redesign outdated and ineffectual curricula and instructional strategies to improve student performance. Focusing on language proficiency,…

Much attention is now given to academic language, particularly in content areas such as science, amid persistent achievement disparities between students classified as English Language Learners, and more recently, Long Term English Learners, and their English-proficient peers. This attention has fueled debate about the precise features of such…

The aim of this paper is to reflect on the theoretical and methodological underpinnings that provide the basis for an understanding of Content-Based Instruction/Content and Language Integrated Learning (CBI/CLIL) in the field and its relevance in education in the twenty-first century. It is argued that the agenda of CBI/CLIL needs to move towards…

This article addresses the inclusion of immigrant minority language students in Content and Language Integrated Learning (CLIL) bilingual education programmes. It reviews results of research on (1) the reasons, beliefs and attitudes underlying immigrant minority language parents' and students' choice for CLIL programmes; (2) these students'…

Under critical examination, the English language and its use in daily interactions carry with them symbolic values in our social world, including social mobility, educational achievement, and employment. Its representations in government bodies, mass media, education, and legal documents have further increased those values and subtly created a…

Due to the preK-12 student growth, the exponential growth of dual-language programs, and the gentrification of dual-language education, the need for critically conscious dual-language teachers is undeniably vital today. Institutions of higher education, in particular colleges of education, find themselves at the center of a transformative era, in…