In the past decade, techniques traditionally used in the audiovisual translation (AVT) industry have been applied to foreign language teaching (FL) with promising results. Both teachers and researchers have provided useful data on various AVT typologies (i.e., subtitling, dubbing, audio description) to improve specific learning areas: vocabulary…

This study aimed to elicit students' perceptions regarding their language-learning strategy preferences (LLSPs). A sample of 198 college-level students participated. Data were collected through a questionnaire and interviews. The findings reveal that language students tend to adopt a holistic view of the learning task and relate it to real-life…

This survey study aimed to explore EFL learners' (de)motivation in the preparatory classes at a tertiary institution in Northern Cyprus. It administered questionnaires to 105 preparatory learners and 30 language teachers. The statistical analysis revealed the Cronbach's alpha reliability coefficient of 0.88 for the Learners' version, and 0.89 for…

This study examined whether cadets at a U.S. service academy perceived attitudinal differences toward their military and civilian L2 instructors along three variables: foreign language expertise, communicative anxiety, and relatability. Cadets' proficiency levels (divided by beginning and intermediate classes) and current instructor (civilian or…

American KFL (Korean as a foreign language) students' communicative success depends to a large extent on their ability to express interpersonal meanings with target-language resources. However, information regarding how KFL students acquire, or fail to learn linguistic politeness through classroom learning is scarce. The nature of this study is…

Teaching second language (L2) culture can be either content- or process-driven. The content-driven approach refers to explicit instruction of L2 cultural information. On the other hand, the process-driven approach focuses on students' active participation in cultural learning processes. In this approach, teachers are not only information…