There is vast potential for digital screens to support early bilingualism. For the most part, however, young children require human mediation with what is generated by screens in order for language and pre-literacy learning to occur. What does that mediation look like when multimodal elements are designed to support children's language and culture…

Colonial and decolonial tensions manifested in a unique, Mexican school for the deaf that used Mexican Sign Language for instruction. (De)colonial tensions were inherent in the school's work, from its non-Mexican, Foreign-origin school board to its child-of-deaf-adults principal's vision. We observed the presence of a colonial legacy, decolonial…

In this article, we report on a mixed method study conducted through a previously validated bilingual instrument. The purpose was to understand elementary bilingual and dual language (BDL) teachers' perspectives of science and engineering (S&E) teaching in Massachusetts and Puerto Rico with the goal of developing situated professional…

While access to bilingual education programs is on the rise, Emergent Bilingual Learners Labeled as Dis/abled (EBLADs) continue to experience English-mostly educational placements. Analysis of interviews with ten Latinx mothers of EBLADs revealed that educators recommended their children be placed in English-only instructional programs to avoid…

This study considers the potential for translanguaging to disrupt monolingual ideologies through development of in-service teachers' (ISTs) translanguaging stance. Using discourse analysis, we examined learning outcomes among five ISTs to consider what ideological constraints limited their adoption of a translanguaging stance and how, if at all,…

While Ruiz's (1984) influential work on language orientations has substantively influenced how we study and talk about language planning, few teacher education programs today actually embed his framework in the praxis of preparing pre-service and practicing teachers. Hence, the primary purpose of this article is to demonstrate new understandings…

The Elementary and Secondary Education Act (ESEA), signed in 1965, was a pivotal civil rights law to address the dream of equitable education for all children on the mainland and in U.S. territories. The ESEA was followed by the Bilingual Education Act (BEA), signed by President Johnson in 1968. The BEA specifically addressed the necessities of…

We examine how a third-grade bilingual teacher engaged in "translanguaging shifts"--the moment-to-moment changes in language practices--during instruction in response to students' language performances. We demonstrate how a teacher's high level of multilingual awareness connected to fostering classroom spaces with linguistic flexibility…

This article addresses language rights as a legitimate political tool for language policy scholarship and activism. The article begins by engaging several critiques of language rights. It analyzes Ruiz's language-as-right orientation to language policy, and then reviews recent scholarship challenging language rights from poststructural and…

Culturally relevant pedagogy receives limited attention in many U.S. dual language classrooms. This article focuses on understanding the barriers eight elementary Spanish-English dual language teachers saw as preventing the implementation of culturally relevant pedagogy in their urban classrooms. Employing critical sociocultural theory and drawing…

Two-Way Immersion (TWI) programs have demonstrated positive outcomes in students' academic achievement in English, yet less is known about content teaching and learning in the non-English language in these programs. This study uses math instruction as a lens to identify pedagogical strategies and challenges in the teaching of math in Korean to…

Richard Ruiz wrote "Orientations in Language Planning" in 1984, and it became an influential article in several language disciplines. How is it that this article became so popular and had such lasting impact? In order to answer this question, I undertook to understand the language political scene at the time, looked at his contribution…

Utilizing Ruiz's (1984, 1995) language orientation and language policy work, this ethnographic study compared two intercultural bilingual education (IBE) schools located in two Wichí-Weenhayek communities on both sides of the Argentinean-Bolivian border. We examined Wichí-Weenhayek and non-Indigenous teachers' profiles, teacher-student…

Grounded in new language policy studies (McCarty, Collins, & Hopson, 2011), this qualitative study examines two bilingual Latina preschool teachers' language views, experiences, skills, and goals in a Texas/Mexico border community to determine how these factors mediate their choice to use Spanish/English in their instructional practices with…

This exploratory study investigated the nature and distribution of dual-language preschool teachers' questions across parallel Spanish- and English-medium read-aloud activities. The notions of comprehensible input (Krashen, 1985) and language output (Swain, 1985), along with a reciprocal interaction model of teaching (Cummins, 2000), guided our…