If oral communication in a second language (L2) is considered a skill to be prioritized, it is also particularly anxiety-provoking for L2 learners. This is why their willingness to communicate, predicted in particular by the emotions experienced, has been the focus of recent studies to examine its evolution and factors likely to interact with it.…

This article examines the role that Indigenous language learning and use can play in the establishment of false or spurious claims to Indigeneity. These acts of "race shifting" are situated within the political discourse of "Truth and Reconciliation" and serve to enable settlers to situate themselves in positions where, both…

This article explores French L1 speakers' attitudes toward French L2 speakers' negation use. Negation in prescriptive grammars calls for a pre-verbal ne and a post-verbal element like "pas." Although orally "ne" deletion is frequent, it is rarely or never taught. One common, albeit meagerly supported, explanation is that L1…

Fostering target language use in second language classrooms is a persistent challenge for teachers. A lack of specific guidelines in curriculum documents, inexperience with a wide variety of pedagogical approaches, and the tendency to default to English have been documented as reasons behind this challenge. Strategies from the neurolinguistic…

This article puts forth new ways of thinking about "becoming multilingual" in transnational and contemporary times by investigating the significance of multilingualism for multilingual student teachers enrolled in French language teacher education programs within the provinces of Alberta and Ontario. As more diversity is present in…

Drawing on the notion of biliteracy as the "the conjunction of literacy and bilingualism," this article reports on multiple ongoing case studies of multilingual university students developing academic literacies simultaneously in French and English. Interview data and textual and video records of students' writing practices were used to…

The role played by working memory (WM), that is, the capacity to temporarily maintain and cognitively process information, has been extensively studied in second language (L2) research. In a general sense, WM has been shown to be related to various aspects of L2 learning and use; however, little information is available regarding its relationship…

Translanguaging practices come into play in social interactions between bilinguals when they are making use of all their shared linguistic resources and blending their languages in natural ways. Stemming from these practices is translanguaging pedagogy, which is designed so that students in school-based additive bilingual programs can benefit from…

In this study, we explore how Aboriginal multilingual speakers use technology-enhanced environments, specifically Facebook, for their translanguaging practices. Using data collected from Facebook posts written by seven Aboriginal youth over a period of 18 months, we investigate how the participants move between Aboriginal English (AE) and Standard…

This article capitalizes on the notion of linguistic risk-taking by focusing on a new pedagogical initiative at the University of Ottawa, an institution where courses, programs, and services in both English and French are available. In this bilingual context, we define linguistic risks as authentic communicative acts in learners' second official…

This paper reports research findings relating to a recent initiative to build capacity and support professional learning among educators to meet the needs of English language learners in Ontario schools. Drawing on data from case studies of educator teams in 16 school districts, the paper explores whether and how collaborative inquiry promoted…

This paper reports a qualitative case study of a collaborative project between an ESL researcher and a history teacher teaching in a late immersion school in Hong Kong. The project aims to help a Grade 9 class to write history essays on their own instead of copying from the textbook, which is a common phenomenon in Hong Kong schools. The…

This paper presents a case study of an individual student's increasing approximation of academic discourse during a third-semester Spanish class that included chat-based instruction. During both chat-based activities and oral discussions in class, the student's language use became increasingly characterized by longer turns and the use of…

This study reports on the development of a professional spoken register among learners of German as they participate in four synchronous Web conferences with German-speaking professionals. The researchers investigated the effect of interaction with expert German speakers combined with an instructional intervention focusing on pragmatic competence…

Although considerable research has examined the use of literature in the second language (L2) classroom, there has been less investigation into the integration of learners' personal stories in the English as a second language (ESL) classroom. Following Wajnryb's (2003) categorizations of story as language learning, genre, and the creation of what…