The study reports how an ESOL teacher engaged in translanguaging shifts in a content and language integrated learning classroom in the United States. The study findings, from ethnographic methods and conversation analysis, indicated that the teacher engaged in translanguaging shifts centring on the students' learning needs. She created a…

Translanguaging theory and pedagogy have emerged as central to the recent multilingual turn in educational linguistics and language teaching, including ELT. This article will explore translanguaging from theoretical and practical perspectives, aiming to clarify what it is and is not claiming, and what types of pedagogic practice it advocates, both…

Purposeful and strategic use of L1 can help with L2 learning. However, in many contexts, monolingual immersion approaches dominate, leading language teachers to refrain from using L1. It can also mean that teachers are not professionally prepared to implement evidence-informed uses of L1. In this article, we share the findings of an intervention…

Scholarly conversations in writing pedagogy increasingly centre our roles in reproducing epistemic and structural biases, and consequently the need to decolonize our curriculum. These conversations can be especially informative for L2 writing instruction, given its focus on the academic socialization of ESL for non-Western students. This article…

The commonly used categorical system for conditionals (zero, first, second, and third) has been repeatedly demonstrated to be inadequate because it is unable to account for many conditional types attested in actual usage. ELT coursebooks and pedagogic grammars are criticized for ignoring the evidence and persisting with its use, but the reality…

This article draws on data from a British Council-funded project which aimed both to compare global early English language learning (EELL) pedagogic practices in 2020 with those in 2010 and to investigate current EELL teaching and learning in primary schools. The project had an explicit focus on classroom language practice, that is, the languages…

Although researchers and practitioners have discussed the concept of Global Englishes (GE), the degree of GE's influence in the practical use of English is much wider and deeper in the real world than in the field of education. Mainstream ELT practices tend to adhere to native and fixed norms, which are regarded as the central problems in ELT from…

Translanguaging and codeswitching are frequently employed in second/foreign language classrooms. Though the differences between these two practices have been examined from a conceptual perspective, the potential of translanguaging as a pedagogical resource has not been empirically addressed. This article opens with a concise comparison of…

English as a lingua franca (ELF) is a recent paradigm in ELT which acknowledges non-native varieties in their own right and NNSs as having their own unique characteristics rather than assessing them against an NS benchmark. Despite the changing needs of today's English language learners, there is little research on how to integrate ELF into…

Taking notes while simultaneously listening to academic content in a second language is a daunting task for many students. While doing so, the note-taker is faced with a number of choices, including when, where, and how to take notes. Choices that students make are related to the overall format and system of notes as well as how to record specific…

The inherent coloniality of ELT, as both driver and product of Anglophone political power, poses particular challenges for ELT teachers and learners looking to engage with decolonizing agendas. With only scant evidence of these agendas translating into ELT practice, I explored decolonial options, counter-hegemonic actions, with my undergraduate…

Following the multilingual trend in language education, translanguaging advocates active use of multiple languages and other meaning-making resources in a dynamic and integrated way in teaching and learning. When it comes to foreign language education, translanguaging advocates a view that the languages the learners already have should and can…

English medium instruction (EMI) is a growing phenomenon in many countries. Some researchers have investigated the difficulties and strategies students use to cope with EMI. However, the pedagogical challenges faced and strategies used by other key participants, teachers, have been surprisingly under-researched. This study utilizes questionnaire…

In this article, we advocate for the enriching role of arts-based practices in the delivery of a translingual pedagogic approach. With a growing interest in translanguaging, ELT practitioners are searching for models and creative ideas that foster a translingual environment for their learners. We have responded to this call and developed a…

Connecting informal and formal language teaching and learning has gained prominence as a way to understand language development among teenagers, but questions remain regarding its application in L2 contexts. This study investigates the significance of such connections in two L2 English classes taught by the same teacher, where students were…