This exploratory, mixed methods study proposes that pedagogical translation be implemented for biliteracy acquisition in mixed heritage language (HL)-second language (L2) secondary Spanish classrooms. It investigates the mediation of pedagogical translation for reading comprehension in two mixed HL-L2 secondary Spanish classrooms at a suburban…

This study examined the receptive vocabulary knowledge and lexical developmental patterns of the 3000 most frequent words among 953 university L2 learners of Spanish at different stages in their language studies, taking into consideration the effect of high school instruction on high-frequency vocabulary knowledge. Results confirm that even…

Recently researchers have proposed using information from teachers and learners to supplement the information from corpora in the selection of the most useful words for foreign language learners. Yet the extent to which these data sets correlate to one another is unclear. This study explicitly investigated the relationships between (a) the lexical…

Research investigating the effect of study abroad on the development of grammatical accuracy has produced conflicting results. Using corpus linguistics research methods--yet to be used more extensively in SLA research--this study investigated students' acquisition of grammatical accuracy and lexical development during study abroad in China on data…

While many elementary-level children in the United States still do not have access to a second/additional language (L2), an increasing number are educated via Foreign Language Exposure (FLEX) tracks. Our two-semester study examines elementary-level L2 learners' engagement, emerging L2 Spanish vocabulary use, and awareness of the arbitrary nature…

This study explored the role of early oral language in reading development among adult heritage language (HL) learners to provide insights into the possible developmental pattern of HL reading development. One hundred and ninety-five English-speaking Chinese HL (CHL) students participated in this study. They completed a language background survey…

Research on incidental focus on form (FonF) has established associations among the nature of learner error, corrective feedback (CF), and effectiveness of CF measured through uptake. In this line of research, the analysis of learner error has been limited to errors with grammar, pronunciation, vocabulary, and spelling (nonformulaic). Consequently,…

Hundreds of millions of language learners around the globe study a second language with popular apps such as Duolingo, Rosetta Stone, Busuu, and Babbel. This study examined the effectiveness of one app, Babbel, for developing both receptive linguistic knowledge of vocabulary and grammar, as well as oral communicative ability in Spanish as a second…

This longitudinal quantitative study examines the first and second language vocabulary development of prekindergarten students enrolled in an inclusive foreign language exploratory (FLEX) program. The FLEX program, framed by the Cognitive Retroactive Hypothesis of cross-linguistic transfer, is situated in a context where students with special…

Studies have documented the contribution of vocabulary knowledge in second language acquisition and have shown the benefits of repetition, creating context, and the use of multimodal instruction across visual and verbal modalities. This study examined instructional strategies used to teach French vocabulary in an inclusive, prekindergarten foreign…

The present study examined the role of morphological awareness in second language (L2) Chinese vocabulary acquisition through an investigation of linguistic universality and specificity underlying morphological awareness. Morphological awareness in this study was conceptualized as a universal and sharable cognitive resource as well as a…

Active learning emerged as a new approach to learning in the 1980s. The core concept of active learning involves engaging students not only in actively exploring knowledge but also in reflecting on their own learning process in order to become more effective learners. Because the nonalphabetic nature of the Chinese writing system makes learning to…

This project investigated vocabulary learning from a sociocultural perspective--in particular, the way in which lexical knowledge was mediated in Spanish second language (L2) learners' and native speakers' (NSs') interactions. Nine students who were enrolled in an advanced conversation course completed an oral portfolio assignment consisting of…

This study explored the pedagogical benefits of flipped online kanji (i.e., Chinese characters used in Japanese) instruction integrated into college-level introductory and intermediate Japanese language courses. Using a quasi-experimental mixed design, the investigation looked at the effects of two instructional approaches: (1) a flip approach in…

Research into dual-modality theory has long rested on the assumption that presenting input in two modalities leads to better learning outcomes. However, this may not always hold true. This study explored the possible advantages of using dual modality in repeated reading--a pedagogy often used to enhance reading development--for two literacy…