In "The Light of Day," Eric Ambler creates a dysphoric Istanbul through the opposition of East and West. However, its Turkish translation "Gün Isigi" by Adnan Semih Yazicioglu tends to create a very different narrative by transforming signs related to Istanbul and some Orientalist clichés. In this study, the image of the East…

This study is intended to help English foreign language learners avoid a type of syntactic ambiguity in sentences resulting from prepositional phrases (PPs). The students are guided to make use of the features of both adverbials and adjectivals in resolving this type of ambiguity. The movability of adverbials and the use of relative clauses…

The current study analyzes three locative English prepositions, above, on, and over from a cognitive semantic point of view. Since English is a foreign language for Iraqi students, these prepositions pose a problem for Iraqi university students. The complexity of these three prepositions inspires the researcher to use the Cognitive Linguistic (CL)…

Lexical meaning, as an important and essential aspect of the word, has long attracted the attention of scholars, who, in trying to know its nature, have sometimes mystified it by seeing it as an inexplicable thing and sometimes simplified it, equating it with the function of the word, with the concept, even with the "reali" itself that…

The study deals with teaching Russian as a non-native language to Kazakh students from linguistic and cultural positions. The purpose of the study is to substantiate the efficiency of adapting the integrated technology of mastering a non-native language based on the psycholinguistic analysis of the basic values. As the research methods, the study…

The aim of the present work was to investigate the processing of coreferential relations, focusing on their relationship with the working memory. In a reading process, it is essential that readers continuously perform mental operations that involve the working memory, such as storing, retrieving, and manipulating information. For this reason, it…

Although translation is a means of intercultural communication, it represents a challenge when it comes to rendering the intended meaning of some propositions, particularly because every language has its distinctive features and structures that may not be accurately rendered into the target language. This challenge is reinforced when translation…

In this paper, we have reviewed and analyzed literature textbooks at the pre-university level, respectively in the high school. In this research, we have examined the way these texts are analyzed (the pedagogical apparatus as it is otherwise called). Such work is done considering the requirements of the latter to fulfill certain competencies…

This study aims to investigate how Turkish Teacher Trainees of English as a Foreign Language (EFL) interpret implied meanings, which is an integral but lesser-studied component of pragmatic competence. The conduct of the study began with the development of an online multiple-choice discourse completion test (MDCT) through two piloting phases.…

Effective usage of nonverbal and verbal communication in Japanese such as gestures, mimics, silence and employing grammatical or lexical honorifics plays a significant role in determining the success of foreign language learners in obtaining their intended employment. This study examines the second language (L2) learning of politeness and social…

Language play and its effects on second language learning have been addressed by many scholars in recent years with instances of language play being identified both inside and outside the classroom. However, only a few have integrated language play with classroom tasks, and they just sufficed to the qualitative analyses of the learners'…