Content-based instruction is a favoured methodology for approaching L2 language instruction. Although vocabulary development is one language area where advanced learners could grow, there is little research focusing on vocabulary instruction in content-based Spanish L2 courses at US universities. This study analyses a corpus of 25 hours of…

Pragmatic markers perform important communicative functions, but they can be difficult to learn in a second language because of their multifunctionality and lack of salience during communicative events. This study has two goals: (1) to describe the communicative functions of the pragmatic marker "I mean" in academic discourse; and (2) to…

The present study aims to investigate the effects of gloss use, L2-gloss frequency and learner proficiency on incidental L2 lexical acquisition. A total of 163 university students in China were assigned to one of the three reading conditions: no gloss (NG), higher frequency L2 gloss (HFLG) and lower frequency L2 gloss (LFLG). The participants read…

The effectiveness of explicit instruction, within the context of strategy development in learners, has been widely accepted for several years. However, the methods used within explicit vocabulary instruction are varied and comparatively few studies have directly compared methods. This study investigates the type of instruction (in a visual or…

Whereas there exists a plethora of research on collocations and formulaic language in English, this article contributes towards a somewhat less developed area: the understanding and teaching of formulaic language in German as a foreign language. It analyses formulaic sequences and collocations in German writing (corpus-driven) and provides modern…

This article uses a conversation analysis methodology to examine how lexical Focus on Form is interactionally accomplished in teachers' vocabulary explanations in secondary Content and Language Integrated Learning (CLIL) classrooms. Recent conversation-analytic work has focused on the interactional organisation of vocabulary explanations in…

Although the use of corpus data in language learning is a steadily growing research area, direct access to corpora by teachers and learners and the use of the data in the classroom are developing slowly. This paper explores how teachers can integrate corpus approaches in their practice. After situating the topic in relation to current research and…

Addresses the application of corpus resources and research methods, through concordance programs, to vocabulary study in second-language programs. The article attempts to demonstrate that a corpus linguist's use of his access to large quantities of data to observe the relational and distributional properties of linguistic phenomena can be usefully…