This qualitative study explored the perceptions of EFL students at a Chinese university regarding collocation learning. The participating students were provided with a collocation instruction and practice component over ten weeks within a regular one-semester EFL course. The participants were 15 Chinese first-year non-English major students. The…

The gradual reintroduction of translation into the foreign language classroom in the last few decades has generated considerable interest among teachers and scholars. A renewed focus on translation as an aspect of language teaching has simultaneously originated from and resulted in the publication of theoretical and empirical studies as well as…

Previous research has demonstrated the effectiveness of captioning in second language (L2) comprehension and vocabulary learning. However, little attention has been paid to its potential in supporting grammar development, another challenging area in L2 acquisition. In this research, we used a randomised control design to investigate the role of…

This paper examines student responses to a small-scale pilot of peer learning in undergraduate translation classes. It examines the possible benefits and risks of a learner-centred approach and explores these through feedback from two groups of undergraduate modern language students attending translation classes over a semester at a UK university.…

To date, research into vocabulary learning strategies has mainly made use of questionnaires about studying preferences in general or of interviews following a specific study task, focusing on finding out which strategies were most popular. The present investigation attempts to provide more insight into the effects of the parameters of timing and…

This study investigates the relative effectiveness of four types of input-enhanced instruction on the development of Iranian EFL learners' production of pragmatically appropriate and grammatically accurate suggestions. Over a 16-week course, input delivered through video clips was enhanced differently in four intact classes: (1) metapragmatic…

The past three decades have seen vast changes in attitudes towards translation, both as an academic discipline and as a profession. The insights we have gained in recent years, in particular in the area of professional translator training, call for a reassessment of the role of translation in language teaching. Drawing on research and practices in…

This article reports a small-scale study that investigated the effect of (1) an instructional method, viz. directing learners' attention to formulaic sequences (FS) in a text, and (2) typographic salience, i.e. bold typeface and underlined, on foreign-language (FL) learners' recall of FS and single words (SW). Twenty-eight FL learners read a…

Discusses mixed ability teaching within the British comprehensive foreign language educational system. Findings reveal that the British system will not soon return to selective modern language teaching (MLT) focusing on grammar and translation, and it is concluded that differentiation is the key to successful MLT for the next century. (CK)