Informational texts present complex content using language that is simultaneously technical, abstract, dense, and authoritative. This article describes practical strategies to support teachers in using informational picture books to prepare upper elementary school students for navigating the complex language demands necessitated by expository…

While research unequivocally points to the need to teach the language that supports participation in reading and writing activities in middle-grade classrooms, many educators grapple with how to create the instructional conditions that promote equitable and just opportunities for students to learn the Language of School Literacy (LSL). In this…

In this article, we bring different fields into conversation as a way of expanding understandings about the teaching of reading, centering the communicative practices of multilingual children. Instead of seeking to remedy children whose communicative practices and norms do not align with "academic language," we traverse fields to show…

This teaching tip describes a translanguaging read-aloud protocol. In a translanguaging read-aloud, teachers and students interact with a text (either a bilingual text or a monolingual one) in multiple languages. Teachers plan explanations, questions, and other interactions in multiple languages to amplify and clarify the text. Teachers can adapt…

In this article, I share some of the findings from a community-engaged research project based at Autores Fuertes, a community literacy center, located in urban Philadelphia. Using an engaged, ethnographic case study approach, I conducted observations and interviews at the center, as well as taught translanguaging writing workshops. The findings…

Across the globe, students increasingly use literacies to cross boundaries, locally and globally, virtually and geographically, willingly and involuntarily. They cross these boundaries with versatile linguistic backgrounds that allow them to effectively navigate new school and life worlds. Many students who cross boundaries are students of color…

The field of reading instruction has long valued storytelling for literacy development, but what kinds of stories are bi/multilingual students exposed to at school? Through the cognitive phenomena of conceptual metonymy and metaphor, this article links language to identity and exposes practices that act to fracture the identities of…

In this Teaching Tips article, we discuss our efforts to create and utilize translanguaging interactive read-aloud videos as part of a community-wide reading program focused on the reading and discussing of a shared book. Offering translanguaging spaces for bilingual readers in area elementary classrooms and the community, these videos were…

Translanguaging pedagogies support student writers in expressing themselves using their full language repertoires, writing for authentic audiences, and connecting to their identities. However, many teachers, particularly those who identify as "monolingual" and teach in English-medium classrooms, may not know how to introduce…

Developing young children's vocabulary is essential for later reading success; thus, early childhood classrooms require a comprehensive vocabulary approach that teaches academic vocabulary. Yet even providing young children with child-friendly definitions of sophisticated words can be a challenge. First, the authors outline the components of a…

The International Literacy Association is a global advocacy organization, and literacy is viewed as a human right worldwide. This department highlights research and research-to-practice at the international level to bring global best teaching practices to the forefront. Topics may include best practices for literacy instruction in Europe or other…

In this article, the authors share their experiences creating and implementing a unit focused on supporting bilingual identities through integrating language domains and translanguaging with authentic writing experiences. Two dual-language first-grade teachers from Colombia and the US worked together to model, celebrate, and support the use of…

Despite a wealth of scholarship documenting its linguistic complexity, students in the United States are rarely encouraged to speak or write in African American Language (AAL) in their primary classrooms. The authors documented how one teacher and his highly diverse second-grade class examined, explored, and experimented with AAL in an…

This article describes a kindergarten teacher's incorporation of children's literature for dynamic learning frame, growth mind-set, and social justice development into her classroom literacy instruction. The authors first compare a dynamic learning frame with a growth mind-set, explaining their use of the former because of its consideration for…

The precision of terminology and language used with students can be a help or a hindrance to teaching writing. This article explores the writing instruction terms mode, genre, and format, and establishes the need for a common language to understand and apply them consistently across teachers and grades.