Machine translation (MT) provides a seemingly accelerated alternative way to communicate in the target language (L2). A convenient service to the public, MT renders a potential disservice to language learners. In this pedagogically focused article, we show concrete and detailed examples of how language instructors can turn MT and other electronic…

In this paper, we discuss the benefits of using online translators in the foreign language classroom. Specifically, we discuss how faulty online translator output can be used to create activities that help raise metalinguistic awareness of second language grammar and of the differences between grammatical constructions in the first and second…

The process-oriented advanced technical writing course described in this paper leads students progressively through the writing and editing processes while involving them in the technical writing of their respective disciplines. The readings, exercises, and report assignments used in the course are discussed to show how these activities awaken…