There is a need for a continued focus on language learning in advanced language classes beyond the foundations that are formed in the beginning and intermediate levels. Despite this need, little work exists on how to implement language-focused instruction in upper-level courses. As one possible solution, this paper outlines a functional,…

Given that societies across the globe are increasingly multicultural and multilingual, the notion of communicative competence grounded in constricting definitions of national cultures and languages reflects neither our instructional realities nor the sociolinguistic reality of the languages and cultures we teach. To foster students' development of…

Machine translation (MT) provides a seemingly accelerated alternative way to communicate in the target language (L2). A convenient service to the public, MT renders a potential disservice to language learners. In this pedagogically focused article, we show concrete and detailed examples of how language instructors can turn MT and other electronic…

Although millions of EFL learners benefit from watching subtitled/captioned movies and TV shows in non-instructional settings, one almost untouched area is the development of strategies in benefiting from film scripts and their translated versions as well as audio language-subtitle combinations. This paper reports research subsequent to the…

The use of digital exhibitions in two advanced language and culture courses within a liberal arts curriculum provides an innovative pedagogical approach to promoting language learning and critical analysis. This article proposes a pedagogy to incorporate Maker-Centered Learning (MCL), the framework that emerged from a Harvard Graduate School of…

In this article, we seek to reconceptualize content-based instruction (CBI) curricula and practices from a critical perspective. Further, we propose developing criticality as an essential component of CBI, advocating for an approach we call critical content-based instruction (CCBI). While the importance of CBI has long been recognized, previous…

Bilingual Education is a must in Spain nowadays. Its implementation during the past ten years has involved a meaningful change in teaching methodology. For the first time now our students have the chance to speak and to listen to the target language before they start mastering grammar. As part of this process, English literature is being…

This study explores relationships among reading literature, creative writing, and language development in a university-level advanced French grammar course through the theoretical lens of the multiliteracies framework. The goal is to investigate reading-writing connections and whether these literacy practices facilitate students' understanding and…

In this "Idea Sharing" article, the author introduces Shakespeare's "Measure for Measure" as a critique of King James I's (England) concept of an absolute monarchy, in his constitutional treatise, "Basilikon Doron (1599)," the "kingly gift" that advises the young prince on the ethics of government and how to…

The US health care system faces linguistic challenges. Disparities in language-concordant care for Spanish speakers persist due to current demographics and a paucity of bilingual providers. A proliferation of courses in Spanish for health care professions suggests that universities and post-graduate institutions are attempting to meet this need;…

This article examines the importance of visual culture with regard to its pedagogical applications in the German language classroom. I begin by outlining the benefits and concerns associated with making visual art a part of the curriculum. Next, practical ideas are presented for using paintings in beginning, intermediate, and advanced courses.…

This essay focuses on advanced-level German instruction and advocates an open, flexible approach to integrating the recommendations of the much-discussed 2007 MLA report on "Foreign Languages and Higher Education." Specifically, language, literature, film, and cultural studies are combined to allow for the development of transcultural competence…

Culture has always been a part of foreign language learning. However, in recent years, more and more language professors advocate placing culture at the center of our classes. The question of just how to teach culture remains a topic of debate. This paper describes the reworking of a traditional German grammar and reading course into a class that…

This study compares and contrasts the selection and distribution of literary texts in the English programs of two diverse secondary schools, one in Massachusetts, USA, the other in Ontario, Canada. Analysis of the departments' curriculum documents, state/provincial curriculum policies, and teacher interviews indicated that at both schools,…

This article describes an action research experience carried out in an advanced English as a foreign language classroom of the language program at a university in Bogotá, Colombia, in 2010. The study proposes the inclusion of authentic literary texts in the English as a foreign language classroom through the implementation of four constructivist…