This conceptual paper aims to review some commonalities between two paradigms: Global Englishes and translanguaging. It does so by considering the postcolonial varieties of English, the challenge of native speakerism ideology and the inclusion of multiple discursive practices in classroom discourse. This paper argues that both paradigms should be…

This dissertation explores complex positionings of Chinese heritage language (CHL) learners amid several intersecting discourses, including those around globalization, identity development and language policies. Using critical, qualitative methods, the study combines textual and site-based analyses, linking the language development experiences of…

This article focuses on how attitudes toward HLLs [heritage language learners] have changed, both with regard to program development and in learning and teaching. First, the ambiguity towards heritage language preservation is illustrated by examining historical aspects of heritage languages in the United States. Secondly, a closer look at two…

Presents a selective bibliography of dictionaries, books, and articles. References are grouped under three sections: I. Lexicology, II. Dictionaries and III. Didactics. Each item is followed by a concise critical note. The compilation is by the "Centre d'Etudes du Lexique" (CELEX, Paris-Villetaneuse). (MES)

Examines the relationship between linguistic theory and pedagogic practices in the teaching of French at the elementary school level. Discusses two trends emerging from current literature, one denouncing the remoteness of linguistic theory from psychological research findings, the other focusing on the teaching process and its need for theoretical…

This paper provides an overview of recent developments in the science of linguistics, and considers their relevance to the teaching of Spanish in Puerto Rico. First, three significant trends are explained and summarized: (1) structuralism, which emphasizes phonetics, pattern, and distribution, and rejects meaning as a tool of analysis; (2)…

Examines the contributions of linguistic research and linguistic theory to the teaching of languages proposinq a reevaluation of pedagogic concepts and models. Argues that so far theorists have ignored some important aspects of language, such as the esthetic and expressive elements of discourse, the situational constraints and the semantic…

Establishes an interface between educational science and linguistics, from the perspective of applied linguistics. Asserts the need for a revision of teacher-training courses and the introduction of interdisciplinary teams. Argues that teaching methods should be based on a deeper understanding of the dynamics of the mother tongue. Contains 22…

Reports the results of an investigation on institutes for elementary school teachers inservice training, based on questionnaires directed to the trainees and the educators, and on an analysis of students' work. Focuses on various aspects of French language teaching and especially on grammar and vocabulary exercises. (MES)

This book is about native English speakers teaching English as a global language in non-English speaking countries. Through analysis of naturally occurring dialogic encounters, the authors examine the multifaceted ways in which teachers and students utilize diverse communicative resources to construct, display, and negotiate their identities as…