Research on the language-literature divide in undergraduate second language programs documents the challenge of engaging literature learners in classroom discourse which is conducive to their developing interpersonal speaking skills as measured on the ACTFL Oral Proficiency Scale. In this study, Integrated Performance Assessments (IPAs) were…

This study presents the analysis of a translanguaging by design activity I conducted with students finishing an EFL program at a Costa Rican university, for which I showed them pictures of graffiti in Spanish and encouraged them to discuss these, using their entire linguistic repertoire. I recorded their discussions, selected instances of…

This article presents a didactic experience carried out in the Degree of Translation and Interpreting (English) at Pablo de Olavide University in Seville and it is part of a project of Innovation and Teaching Development. The main objective is the development in students of a metaphoric competence -- metaphorical awareness and strategies to…

During the last decade, researchers of foreign language pedagogy have become increasingly interested in the "language-literature divide" (Donato and Brooks 2004). The purpose of the current study is to contribute to this growing body of research by investigating the extent to which whole class discussions in three third-year…

This paper investigates the development of academic language proficiency through immersion in middle school programmes in Hong Kong and Xi'an. The study reveals that in both contexts students have exposure to complex academic language through teacher talk and textbooks; however, there is not sufficient support for students' academic language use…

This mixed methods study investigated the English verbal interactions of seven 3rd-6th grade beginning level English language learners across three different instructional settings: the mainstream grade level classroom, the sheltered English classroom, and the ELL pullout group. The quantitative component of the study documented significant…

This article aims to share with teacher-educators a pedagogical proposal which we have applied in the past year. This investigation analyzes issues linked to critical pedagogy using movies connected to educational themes and readings based on critical pedagogy. We have used this study to generate class discussions in order to analyze educational…

The purpose of this study is to contribute to the existing literature on the foreign language learning of students with LLDs by conducting a comprehensive investigation of the performance of three students in middle school foreign language classes in a suburban school district in southwestern Pennsylvania. More specifically, this study documents…

Argues that, although it is worthwhile to teach literature in its original language, there is merit to teaching foreign language literature in translation. Most college-level language teachers have the language competence to teach literature in English, and if it's not taught in the language department, it may be taught in the English department,…

Teaching foreign-language literature in translation, within the foreign language department, has intellectual and pragmatic justifications. Intellectually, it is a source of joy for language faculty to share target language literature, and it is the thematic components, not language, that offer richest discussion. Practically, students don't have…

The "teaching spectacle" approach (where the teacher is the major and only character involved in teaching and learning) often observed in university-level English as a second language classes in Indonesia must be abandoned in favor of a "learning festival" approach, which encourages complete involvement of both teachers and…

A bibliography on English language teaching to native Chinese-speakers contains 130 citations of journal articles, books, and other publications on a variety of topics, including language processing, material development, instructional techniques, language teaching and learning research, linguistic theory, cultural context and differences,…

Essays on cross-cultural elements in college and university programs in English as a Second Language (ESL) include the following: "Barriers to Cross-Cultural Communication in English-as-a-Second-Language Programs in the United States"; "Acculturation or Enculturation: Foreign Students in the United States"; "A Framework…