Abstract Accepted 12 November 2024 In this essay I reflect on James P. Lantolf's contributions to cultural-historical theory and second language learning. I begin with my personal subjectivity and experiences as a limited learner of additional languages beyond English. This anecdotal opening introduces the tension between formal learning in school…

This article discusses the implementation of interactive literacy approaches that maximize learning for students. Instructional implications are shared along with prospective benefits offered to students when practices are applied. It also provides educators with feasible, generative actions to adapt or incorporate as appropriate to their learning…

This article examines how technology-enhanced inquiry-based learning (IBL) affected students' language acquisition and the evolution of motivation in the subject of English as a Foreign Language (EFL). Furthermore, this study presents a proposal for the collaboration of the subjects of Spanish and English, using translanguaging to establish…

Many educators teach an increasing number of newcomer students such as immigrants, refugees, or asylum-seekers. These students need to acquire a new language as well as content in the language arts and other disciplines. This study explores how to share new ideas in literacy and language teaching and learning with teachers of newcomers while…

Translanguaging pedagogy has been shown to promote second language (L2) writing development (Garcia, 2014; García & Kano, 2014; Turnbull, 2019; Zhang, 2019). This study examines how exposure to translanguaging pedagogy influenced Kurdish EFL learners' engagement in collaborative writing during a seven-week intensive academic English writing…

This study provides a comprehensive analysis of multilingual education, highlighting key issues, methodologies, and future directions in this area. Based on the theoretical foundations of Vygotsky and Krashen, as well as practical approaches such as project-based learning and task-based language learning, the study highlights the importance of…

This study investigated the impact of translanguaging pedagogy on the reading comprehension process of first-year students studying at an English department of a Bangladeshi public university. Through a two-pronged ethnographic research design, data were collected through classroom observation, pedagogical intervention, a semi-structured interview…

Purpose: Translanguaging is a language-related pedagogy drawing upon all resources within a learner's linguistic repertoire, in contrast to conventional monolingual pedagogy. Most research about translanguaging concerns English-language learning in primary schools and secondary schools and overlooks psychology subject matter, higher education and…

The past decade witnesses a surge of empirical research on translanguaging in educational contexts of English medium instruction (EMI) and content and language integrated learning (CLIL). This systematic review analyses the methodological development, the theoretical underpinning and research themes of translanguaging in EMI and CLIL contexts. A…

The book offers new insights into linguistics by focusing on a range of fast-developing research areas. These include research into language contact, which is represented by some original chapters discussing less-frequently studied language pairs and phenomena. Moreover, it presents new findings in syntax and semantics as well as up-to-date…

Language in CLIL is dependent on the subject that embraces it, as it is the case of Physical Education. The present descriptive exploratory case study examines how content and language are integrated into Physical Education lessons with CLIL in secondary education. It applies the Cognitive Discourse Function construct as a heuristic to analyse 19…

Translingual pedagogies have been proposed and implemented to respond to the increasing linguistic and cultural diversity in today's classrooms. However, the findings of translingual pedagogies on English as an additional language (EAL) writing vary from facilitating to undermining teaching and learning. To understand the empirical landscape of…

Purpose: The paper reports how lesson study helped to make the learning of students with limited English competencies visible in "Content and Language Integrated Learning" (CLIL). Design/methodology/approach: The two lesson study cycles took place in a Swiss primary school with a focus on three case pupils each with heterogeneous…

This study explored the strategy use of 12 high-school learners of English within a vocabulary teaching intervention which exposed three groups of learners to one of three types of oral vocabulary explanations: L2 explanations; codeswitched explanations (CS); and contrastive focus-on-form explanations (CFoF) giving cross-linguistic information.…

For years, the teaching of content-based academic language to multilingual learners has focused on formulas, vocabulary lists, and sentence patterns--often sidelining students' linguistic and cultural strengths. Gisela Ernst-Slavit and Margo Gottlieb address these challenges by embracing academic "languaging," an active, collaborative…