The present article aims to spur interest in the pedagogical potential of translating musicalized texts, a genre that for a long time has remained on the periphery of Applied Translation Studies. First, it provides a broad overview of the various theoretical perspectives that the academic community has had throughout history on the translation of…

In a study of approaches to teaching listening, an experimental group (EG) of seventeen English as a Foreign Language (EFL) undergraduates received genre-based instruction, beginning with a guided analysis of the context of oral production, the language used, the variations and organization of second language (L2) oral texts about films, leading…

Engaging a complexity theory view of learning, this study examined an atypical timescale for tracking L2 authorial voice development through the interaction of cognitive processes that inform voice construction. A microgenetic analysis of seven adult Japanese learners of English in a three-week writing course designed to help students develop…

This article reviews research on the effects of conversational style on learning. Studies of conversational style have variously investigated "personalization" through changing instances of first-person address to second or third person, including sentences that directly address the learner; including more polite forms of address; and…

This article reports on a study of second language (L2) French learners' self-generated use of gesture to think through and resolve a metalinguistic awareness-raising task during small-group work with an expert mediator. Although the use of gesture in L2 communication and pedagogy has recently received increasing attention, little research has…

Instead of approaching writing form as a quality essential to the finished product, it may be useful to discuss it--at least initially in the writing process--as something that emerges during writing and that can be refined during the last editing stages of the process. (HOD)

An educational psychologist discusses the problems children encounter in comprehending the written word. (JD)

A major problem in using traditional assessment procedures lies in the use of theoretical and statistical assumptions for interpreting and measuring attention, memory, and verbal abilities, and attempting to relate these constructs to academic subjects. With respect to evaluating temperaments and learning styles, the present methods of…

There is a large and growing demand for English language teaching to be provided specifically for the needs of a particular subject, profession, or occupation beyond the approach to English as a general educational and cultural subject. It is possible to isolate and define technical, technological, and scientific English, all with common features…

Two basic issues underlie problems associated with the teaching of Bahasa Indonesia in the Indonesian primary schools. The first involves language standardization and deciding what form of the language will be taught. The criteria of understanding and communication are involved and such features as pronunciation, vocabulary, spelling, punctuation,…