In recent years, the language industry has undergone a technological revolution, and professionals are increasingly required to have strong technological knowledge and expertise. Undergraduate translation programmes have tried to adapt to these changing market demands, albeit at a much slower pace. However, there still seems to be a significant…

This research explored the potential of artificial intelligence (AI)-assisted learning using ChatGPT in an engineering course at a university in South-east Asia. The study investigated the benefits and challenges that students may encounter when utilising ChatGPT-3.5 as a learning tool. This research developed an AI-assisted learning flow that…

This project aims to understand physics faculty responses to transitioning to online teaching during the COVID-19 pandemic. We surveyed 662 physics faculty from the United States following the Spring 2020 term; of these, 258 completed a follow-up survey after the Fall 2020 term. We used natural language processing to measure the sentiment scores…

We report on a college-level study of student reflection and instructor prompts using scoring and corpus analysis methods. We collected 340 student reflections and 24 faculty prompts. Reflections were scored using trait and holistic scoring and then reflections and faculty prompts were analyzed using Natural Language Processing to identify…

Mobile learning or mLearning has become an essential tool in many fields in this digital era, among the ones educational training deserves special attention, that is, applied to both basic and higher education towards active, flexible, effective high-quality and continuous learning. However, despite the advances in Natural Language Processing…

This paper considers how an increased awareness of translation in the language classroom might impact the instruction of Comparative Literature, and literary studies more broadly. Despite the arguments for translation's centrality to the study Comparative Literature (Apter, 2006; Bassnett, 2006; Newman 2017) translation pedagogy is still…

Recent developments in machine translation (MT) might have led some people to believe that soon professional translation will not be needed, but most translator trainers are aware of the high demand for the quality that MT systems cannot deliver without human intervention. It is thus important that professional translators, trainers and their…

While there has been increased scholarly interest in the translator trainer's competence, the translator trainer's professional identity, that is, how they conceptualise their work and roles in daily teaching practice, remains an unexplored area. This multiple-case study aims to fill this gap by examining four university translator trainers'…

Motivated by the urgent need to investigate the possibilities for re-positioning the human translator and his/her educator in the machine translation (MT) age, this article explores the dynamics of the human-machine dance in the translation classroom. The article discusses the results of a collaborative learning experiment which was conducted in…

Self-assessment is an emerging topic in ASL/English interpreter education that is being recognized as critical for students completing the degree-to-certification process and needs to be thoroughly explored. Using Scaffolding Theory and self-assessment drawn from Self-Directed Learning Theory, this exploratory, qualitative interview study…

In order to translate and be translated, low-diffusion languages often use strategies that differ from those used by widely spoken languages and therefore create particular challenges for translators. One such strategy is indirect translation (including also relay interpreting). Since there are conflicting opinions about this practice within the…

To respond to the needs of the language industry, further specialisation in terminology at Master's level is needed to equip students with the necessary skills to work as corporate and institutional terminologists. For this purpose, curricular design should envisage the general and specific competences identified by practising terminologists in…

Whatever the epistemological underpinnings and the resulting pedagogies that one adopts for translator education, it is critical that one sets the learning goals adequately. After all, irrespective of whether one follows the lines of the "read-and-translate" methodology, constructivism or emergentism, one needs to know whether the…

The indicated research aimed to identify pupils' reactions to the deploying scaffolding technique to learn English phonology. In this research, the data were assembled for 5 months, starting from February to June 2022, and they were gained through observation and distributing questionnaires by individual and group assessment. It involved 48…

The neck-breaking changes imposed by the process of globalization demand a reconsideration of the mundane scholarly dealings. The constant need for communication in a scientific area to keep pace with the continuing advancements and the newly published research works, mainly in the Speech-language Pathology branch, pushes the researcher to look…