Complex Dynamic Systems Theory (CDST) has significantly reshaped our understanding of second language learning and teaching across the micro, meso, and macro levels for several decades since its systematic introduction by Larsen-Freeman and Cameron (2008). This study conducts a comprehensive review of empirical research on second language learning…

In recent years corpus linguistics research findings have begun to trickle down into some student language learning texts, both in terms of the focus and the specific material taught. However, when it comes to writing pedagogy, the materials, templates and the models presented to students tend to show a remarkably conservative (and uniform)…

Translators employ an array of tools to streamline the translation process, ensuring precision and coherence. The necessity of these tools is particularly pronounced when tackling authentic materials, such as texts from the United Nations (UN). Among these tools, corpora stand out as a pivotal resource. In light of this, this study undertook a…

The Patch workshop explores creative/critical analyses that can map the collectively relevant topoi of semiosis in linguistic texts according to the three ecologies as articulated by Félix Guattari. As creative pedagogues both in service and critical of creative economics, we valourize a generative practice, one that results in successive creative…

Material development is important for training beginner student interpreters, as it guides the direction of interpreting learning. One key principle is difficulty progression, which requires a good knowledge of the indicators of difficulty. Since text structure outweighs words and sentences in the information processing of consecutive…

Despite previous research suggesting that first language (L1) use fulfills important functions in collaborative writing (CW) tasks, research has yet to examine whether L1 or second language (L2) use may lead to variation in the lexico-grammatical aspects of learners' collaborative texts and the pair talk. Using a corpus-based approach, this study…

Mastering analytical writing involves the proficient use of varied later-acquired grammatical, lexical and discourse forms and functions. Developmental studies have identified specific linguistic features as diagnostic of increasing proficiency. This study examines how these features change throughout educational levels and before and after the…

Acknowledgement appears at the forefront of the high-stakes academic genre of thesis/dissertation writing. Previous research shows the generic structure of acknowledgements written by native Persian postgraduate students contains a 'thanking-God move', absent in native English speakers' acknowledgements. In an approximate replication of Hyland's…

The goal of this article is to preserve and distribute the information presented at the LASI (2014) workshop on Coh-Metrix, a theoretically grounded, computational linguistics facility that analyzes texts on multiple levels of language and discourse. The workshop focused on the utility of Coh-Metrix in discourse theory and educational practice. We…

The current study examined the effects of text-based relational (i.e., cohesion), propositional-specific (i.e., lexical), and syntactic features in a source text on subsequent integration of the source text in spoken responses. It further investigated the effects of word integration on human ratings of speaking performance while taking into…

Genre analysis is today's dominant approach for textual analysis, especially in the ESP learning and teaching profession. Adopting this approach, the present study compares the Introduction chapters of MA theses in ELT (English Language Teaching) written by Thai students to those written by American university students based on the move-step…