This research aims to address the current gaps in computer-assisted translation (CAT) courses offered in bachelor's and master's programmes in scientific and technical translation (STT). A multi-framework course design methodology is proposed to support CAT teachers from the computer engineering field, improve student engagement, and promote…

This study explores a jigsaw-based learning method for collaboration on cloud platforms. We implement and test the method on a Masters course with 42 students from 17 countries. Regression analysis results revealed that the jigsaw method influenced individual learning in the group, usefulness of Google Classroom and slides influenced group…

Teaching computer-assisted translation (CAT) can require providing students with direct instructions on how to operate specific CAT tools. As opposed to subjects like translation theories, the teaching of CAT is often expected not only to instigate critical reflection but also to develop students' instrumental software skills. Striking a balance…

This volume demonstrates how various methodologies and tools have been used to analyze the multidimensional, dynamic, and complex nature of identities and professional development of language teachers in digital contexts that have not been adequately examined before. It therefore offers new understandings and conceptualizations of language teacher…

Calls for replication studies are becoming more frequent, and Computer Assisted Language Learning (CALL) has now reached sufficient maturity to offer numerous studies that lend themselves to replication. Realistic and successful replications rely on transparency in terms of data, results, and methodology. Two published studies in the area of…

Business education is undergoing paradigmatic changes, and business schools are feeling the brunt of these changes. This article proposes that "business as usual" is over for traditional business schools. Using Ohmae's 3Cs--customers, competitors, and company--as an analytical framework, I examine important changes from different vantage…

The subject of computers in language learning was not covered at a postgraduate level in Greece independently but as an add-on module in more broad programmes, such as "applied linguistics" or "TEFL." In such programmes, this module was merely scratching the surface of the subject, leaving students with the impression that…

Contribution: A flipped classroom approach to teaching empirical software engineering increases student learning by providing more time for active learning in class. Background: There is a need for longitudinal studies of the flipped classroom approach in general. Although a few cross-sectional studies show that a flipped classroom approach can…

The present study examines Computer Assisted Language Learning (CALL) practices in the Cypriot Higher Education (HE) system and their relation to teachers' education in CALL and professional development. It involves 28 second language instructors from public and private universities in the Republic of Cyprus. A survey was designed to assess CALL…

Promoting and sustaining effective discussion--that which contributes to learning--is a skill that eludes many instructors (Darling-Hammond, 2008; Ge, Yamashiro, & Lee, 2000). This study explored the role and strategies of an expert instructor in an online advanced instructional design (ID) course that utilized a case-based learning (CBL)…

Computer assisted teaching (CAL) is considered to be a modern teaching method, but it is not widely used by teachers because lack of technology and adequate educational softwares in schools; or lack of teachers' knowledge on methodology and computer use. In order to select the most efficient educational software for their class, teachers should…

This lab exercise exposes students to Evernote, which is a powerful productivity application that has gained significant purchase in professional work environments. In many academic settings the introductory computer applications course has a specific focus on standard productivity applications such as MS Word and MS Excel. While ensuring fluency…

This article proposes a methodology to create a multimodal corpus that can be shared with a group of researchers in order to analyze synchronous online pedagogical interactions. Epistemological aspects involved in studying online interactions from a multimodal and semiotic perspective are addressed. Then, issues and challenges raised by corpus…

Higher education institutions are increasingly interested in offering more flexible teaching and learning delivery methods that are often independent of place. Where foreign language learning is concerned, telecollaboration is gaining ground. This paper focuses on synchronous webconferencing-supported teaching and examines how different semiotic…

With the development of online language learning comes a growing need for courses in language teaching to incorporate educational technologies into course content. The challenge this development poses is how to incorporate educational technologies in teacher education programmes to prepare teachers for online language teaching. This study explores…