The study focuses on literary translation between languages of low diffusion (LLD) from the perspective of a culture using such a language. The position of a language group in the world translation system determines the general flow of literary translation, but the specifics for the translation of an individual LLD may depend on a number of…

We describe a new approach to the use of video-based technology for conducting controlled experiments in classroom contexts. Specifically, we describe a process for editing video recordings of live classroom lessons to create multiple versions, such that only one aspect of the lesson is systematically varied. Other aspects of the instruction are…

This paper presents the ERASMUS+ "DigiLing" project, which aims to teach and improve linguists' and translators' skills and knowledge of digitalisation to prepare them for today's job market. Against this background, it discusses the development of digital competencies and distinguishes them from traditional domain-specific and general…

The study examines pedagogical approaches in using wikis in teaching and learning in teacher education colleges. It focuses on: instructors' motivation for wiki-based teaching; course types; teaching methods; evaluation; content structure; characteristics of student collaboration and learning outcomes; involvement of instructors in the learning…

This paper describes the background to the establishment of "Accounting Education: an international journal," as well as an outline of its distinctive characteristics, including the international focus of the journal both in relation to the composition of its Editorial Boards and its authorship since its launch in 1992. A thematic…

Describes a course that recently integrated instruction in reporting and editing into a basic newsgathering and processing class. (HTH)

At New Mexico State University, technical communication teachers have developed a course to teach editing processes to graduate students who take the advanced workshop in technical and professional communication. In this seminar group, students work on writing processes; editing processes; written, edited, and tested products; and oral processes…

The Writing Across the Curriculum (WAC) program at Guilford College, North Carolina, has actively sought troubleshooting tips to pass on to new and continuing teachers of "W" (writing intensive) courses. Tips (problem statements and solutions) are based on the analysis of six semesters' worth of students "W" course evaluations…

Reviews the suggestions presented at a workshop on teaching copyediting; suggests that journalism teachers train students for copyediting positions. (AEA)

Describes the development and use of sentence combining exercises at a midwestern university and presents the results of a test to determine the effects of the exercises on syntactic maturity and mechanics. (HTH)

The use of mini-campaign projects in an introductory course in advertising can (1) provide students with actual experience in dealing with real advertising problems; (2) bring classroom lectures and laboratory assignments into a "real-world" perspective; (3) give students a broader perspective of advertising; (4) bring students into contact with…

Both teaching technical editing skills in a logical sequence from introductory through intermediate and advanced levels, and helping students learn how to offer creative help to authors call for a structured approach to the editing course. Editing students should already have a firm knowledge of spelling, punctuation, and grammar, as well as…

The process-oriented advanced technical writing course described in this paper leads students progressively through the writing and editing processes while involving them in the technical writing of their respective disciplines. The readings, exercises, and report assignments used in the course are discussed to show how these activities awaken…

The justification for including a year-long course in practical writing and editing in a research-oriented university's writing program and a description of that course are presented in this paper. Discussed are the responses to four questions: What is practical or survival writing? How much is there of it? What can a university gain from teaching…

These proceedings contain the papers of the IADIS International Conference on Cognition and Exploratory Learning in the Digital Age (CELDA 2013), October 22-24, 2013, which has been organized by the International Association for Development of the Information Society (IADIS), co-organized by The University of North Texas (UNT), sponsored by the…