This research aimed to scrutinize and delineate the figures of speech manifesting in English hit songs. A selection of songs from Spotify's Top 30 Hit Songs List was chosen as the study material. The study employed a qualitative content analysis approach to classify the type and calculate the frequency of the figures of speech within the corpus of…

Nowadays, hardly anyone working in the field of foreign language teaching and learning can imagine life without machine translation (MT) tools. Thanks to the rapid development of artificial intelligence, MT now most widely assumes a new form, the so-called Neural Machine Translation (NMT), which offers the potential for a wide application in…

This paper reviews the literature on English for Specific Purposes (ESP) research in 15 CSSCI foreign language journals in China's CNKI database over the last two decades. The data have been quantified and visualized with Citespace. This paper analyzes research advances and themes, and then puts forward suggestions based on the current situation…

Since its inception in 1985, the "Australasian Journal of Educational Technology" (AJET) has been dedicated to the diffusion of studies on the integration of technology in higher education. Its track record in this field has placed it in the first quartile of the Scimago Journal & Country Rank. The objective of the study was to…

One of the greatest impacts of corpus linguistics on language teaching has been in the recognition of the importance of collocation. A very influential guide for language teachers with regard to teaching collocation has been the Lexical Approach. Activities pointing students to rich collocational information in monolingual dictionaries, in texts…

This corpus-based study explores the expression of gratitude in the acknowledgement section of doctoral dissertations in both English and Arabic. The objective is to analyse how gratitude in academic discourse is structured in these languages and to explore any differences related to gender. The study examines 80 dissertations (40 in English and…

This paper makes an important and original contribution to the updating of methodological approaches to research syntheses. We analysed all 813 Proceedings of the British Society for Research into Learning Mathematics from 2003 to 2018, first using a quantitative corpus-survey and qualitative thematic coding and, again, independently, using topic…

Knowledge of morphemes, the smallest meaningful units within words, contributes to word reading skills, vocabulary, and text comprehension. However, selecting which morphemes to teach can present a challenge for teachers. To date, researchers have not systematically analyzed morphemes in English words to determine which ones are most useful for…

Many language teachers use Information and Communications Technology (ICT) in their classrooms to create tasks, quizzes, or polls with general online learning platforms. Few teachers have experience, however, of incorporating online corpus tools in their teaching or assessment practices. This paper will explore how autonomous learning can be…

Purpose: Most educational assessments tend to be constructed in a close-ended format, which is easier to score consistently and more affordable. However, recent work has leveraged computation text methods from the information sciences to make open-ended measurement more effective and reliable for older students. This study asks whether such text…

Lexical bundles are worthy of attention in both teaching and testing writing as they function as basic building blocks of discourse. This corpus-based study focuses on the rated writing responses to the email tasks in the Canadian English Language Proficiency Index Program® General test (CELPIP-General) and explores the extent to which lexical…

Genre analysis is today's dominant approach for textual analysis, especially in the ESP learning and teaching profession. Adopting this approach, the present study compares the Introduction chapters of MA theses in ELT (English Language Teaching) written by Thai students to those written by American university students based on the move-step…

Compared with English learners, Spanish learners have fewer resources for automatic error detection and revision and following the current integrative Computer Assisted Language Learning (CALL), we combined corpus-based approach and CALL to create the System of Error Detection and Revision Suggestion (SEDRS) for learning Spanish. Through…

This study created a medical word list (MWL) to bridge the gap between non-technical and technical vocabulary. The researcher compiled a corpus containing 155 textbooks across 31 medical subject areas from e-book databases (totaling 15 million running words) and examined the range and frequency of words outside the most frequent 3,000-word…

Discourse particles are ubiquitous in spoken discourse. Yet despite their pervasiveness very few studies attempt to look at their use in the pedagogical setting. Drawing on data from an intercultural corpus of speech and a textbook database, the present study compares the use of discourse particles by expert users of English in Hong Kong with…