"Vicarious learning" research is a burgeoning area of inquiry, which examines the learning of students who observe and are engaged with video- or audio-taped presentations of other people engaged in learning (Chi et al., 2008). In such studies, the students or "vicarious learners" (VLs) are positioned as indirect participants…

"Vicarious learning" research is a burgeoning area of inquiry, which examines the learning of students who observe and are engaged with video- or audio-taped presentations of other people engaged in learning (Chi et al., 2008). In such studies, the students or "vicarious learners" (VLs) are positioned as indirect participants…

This paper sets out to bridge the gap between theory and practice by suggesting activities and resources that could be used in the audiovisual translation (AVT) classroom when training students to achieve credible and natural-sounding dialogue in dubbing. Following a competence- and task-based approach, these activities have been implemented by…

Early literacy skills are key indicators of later reading success. Without the development of these prerequisite skills during early childhood, children are at risk for reading difficulties in elementary grades and beyond. By third grade, the gap between expected reading performance and actual reading proficiency is extensive and remains into…

This paper introduces a Dialog-Based Computer Assisted second-Language Learning (DB-CALL) system using task-oriented dialogue processing technology. The system promotes dialogue with a second-language learner for a specific task, such as purchasing tour tickets, ordering food, passing through immigration, etc. The dialog system plays a role of a…

Describes a study to determine if the initial advantage of listening to first language dialogs while reading second language scripts (i.e., reversed subtitling) would hold up over time and if a combination of coordinated dialogs and scripts both in the second language would gain effectiveness through usage. (SED)

The first article discusses three types of pair work activities in language classes: (1) role play, (2) "social interaction," and (3) "information gap." The second article describes semiscripted dialogues and dialogues that indicate the structure and direction of the discourse, but allow the speakers to improvise their language as they proceed.…