This paper is based within the framework of step-by-step approach to teaching legal translation. The underlying philosophy behind this approach is that when specific aspects of legal translations are tackled in isolation and trainees become aware of the pitfalls involved and the possible solutions, this helps them in further training as well as in…

Legal language is characterized by its specialized lexicology, often formed through derivational processes such as affixation, nominalization, and semantic derivation, making legal texts more challenging to understand. This research examined how university students majoring in legal English linguistics recognize, interpret, and manage the…

English writing is regarded as the most difficult task by Chinese EFL learners. Due to the existing problems in present college English writing instruction, teachers fail to provide effective guidance in students' writing process and students report a low level of motivation and confidence in writing tasks. Through purposeful reading discussions…

Students at the College of Languages and Translation (COLT) take an Islamic Translation course in which they practice translating different kinds of Islamic texts (genres) including excerpts from the Holy Quran and the Prophet's Sayings. The aims of the present article are to introduce the students to the history of the translation of the Holy…

Using textual analysis and interviews with student writers, this study aims to provide an insight into second language students' use of direct quotations in their MA theses by comparing direct quotations in high-rated and low-rated Master's theses, and by exploring student writers' own motivations to quote directly from sources. The corpus…