This article describes the design and implementation of a project from a translanguaging pedagogical stance. The research presented seeks to understand how translanguaging as a multimodal practice shapes the experiences of students in a traditional English Language Arts 8th-grade classroom and how students leveraged their multimodal semiotic…

The purpose of this dissertation study is to examine the ways underprivileged fifth-grade students enacted digital multimodal composing practices and enhanced their understanding of digital multimodal composing in activity systems of ELA and science classes in a public school. This study was conducted within one fifth-grade classroom at McGrove…

We explore how valuing Black male students' literacies within academic contexts during multimodal writing can position students' ways of knowing at the center of their learning. This centering requires a repositioning of students' cultural literacies at the core of instruction. Using multiliteracies and Critical Discourse Analysis frameworks, we…

In this article the authors propose that biliteracy is a more challenging and rigorous form of literacy than the English-only orientation of the Common Core State Standards. Because learning to read and write in two languages differs from learning to read and write in one, they argue that biliteracy requires its own pedagogies, methodologies, and…

Graphic novels, which tell real and fictional stories using a combination of words and images, are often sophisticated, and involve intriguing topics. There has been an increasing interest in teaching with graphic novels to promote literacy as one alternative to traditional literacy pedagogy (e.g., Gorman, 2003; Schwarz, 2002). A pedagogy of…

Improving Indigenous students' literacy is a major priority area for the Australian Government, receiving significant funding to address below benchmark English literacy standardised test results. Despite this, recent benchmark tests suggest Indigenous students continue to achieve well below the national average. This systematic review discusses…

This essay examines textual engagement of two students during a Multiliteracies lesson on a French poem ("Liberté", Paul Eluard) in terms of the "multilingual subject" (Kramsch, 2009) and "the authentic speaker" (Van Compernolle, 2016). The case studies are based on personal data: (1) the students' autobiographies…

The current qualitative study addresses the growing concern in preservice teacher (PT) education that simply increasing the amount of field experiences in teacher preparation programs may just reinforce the status quo in teaching. The focus in this report is on how a series of literacy tutorials, designed as hybrid spaces for learning, provide…

This qualitative study examined in-service teachers who were enrolled in a graduate level course that focused on new literacies and the integration of technology with literacy. They also taught children enrolled in a summer writing camp as part of the course. The authors followed the teachers into their classrooms once the graduate course ended to…

Employing the research approach known as portraiture, this study investigated the varying ways in which three secondary English language arts teachers at a visual and performing arts high school conceptualized and designed multimodal literacy learning. Also studied were the ways in which their students responded to these designs; and in keeping…

Framed by a sociocultural understanding of literacy acquisition and learning, this research study investigates methods content area teachers can use to meet the needs of adolescent English language learners and native English speakers who struggle to read texts in school. The interventions were designed to both expand students' concepts of…

This teacher inquiry project explored how I, a non-Spanish speaking teacher at the time, implemented critical, bilingual pedagogies to foster biliteracy development among my fifth-grade students. One, the project showed that students could further their biliteracy by incorporating their funds of knowledge through a family stories writing project.…

In this article, we explain how recent research on multilingualism, multilingual education, and multimodality informs our thinking about the use of "ScribJab," a multilingual iPad application and website ("ScribJab.com"), which enables users to compose, illustrate, and narrate stories in two languages. Drawing on excerpts from…