To date, there has been no investigation into how metalinguistic terms, pertaining to English language teaching, are expressed in British Sign Language (BSL). This preliminary study explored how these terms are realised in BSL with the relevant professional community. The investigation was underpinned by translanguaging as a theoretical framework…

Arts-based data from a theatre play, "Apple Time," are explored in order to disrupt binarized diversity discourses dominating deaf education in a diasporic community located in a small city in Saskatchewan. Deaf education is demarcated by two camps of professionals: those who promote the development of spoken English through the use of…

Design features of American Sign Language (ASL)-English bilingual storybook apps on the tablet computers, based on learning research, are intended to facilitate independent and interactive learning of English print literacy and of ASL skill among young learners. In 2013, the Science of Learning Center on Visual Language and Visual Learning…

This paper critically analyses the meaning and use of translanguaging as an inclusive pedagogical strategy in the context of a bilingual deaf education classroom where there are asymmetrical sensorial experiences of being deaf and being hearing, and different access to 'codified' (either speech or sign-language) resources. The pedagogical…

At present, English holds a significant importance in numerous countries worldwide, including Thailand where learning English is compulsory for students. For students with hearing impairment, however, due to their physical limitations, English instruction is different from that of other students. Additionally, students with hearing impairment have…

Self-assessment is an emerging topic in ASL/English interpreter education that is being recognized as critical for students completing the degree-to-certification process and needs to be thoroughly explored. Using Scaffolding Theory and self-assessment drawn from Self-Directed Learning Theory, this exploratory, qualitative interview study…

Teaching a second language to students who are Deaf and hard-of-hearing is unique because language learning techniques often disrupt spoken/phonocentric models of bilingual language learning that require speech before learning to read and write. Balanced bilingual educational strategies in education of Deaf and hard-of-hearing students include…

This investigation aimed to explore the feasibility of implementing the strategic and interactive signing instruction (SISI) framework and its potential to enhance the signed composition skills of four deaf students in a first/second-grade classroom. SISI was adapted from the existing strategic and interactive writing instruction (SIWI) framework…

This study investigates how critical intercultural pedagogy, creative arts methods, inspired by new materialism, can support new forms of language and intercultural learning in contexts of conflict. Columbian university scholarship recipients in pre-service English language education from disadvantaged backgrounds, co-research alongside the…

This paper reports on an international collaborative project working with deaf learners of English literacy (19-28 years old) in five locations in India: Indore; Vadadora; Comibatore; Pattambi; and Thrissur. Indian Sign Language (ISL) was the language of instruction. The project drew on a social practices view of literacy. Deaf peer tutors were…

New media is widely used in English teaching and learning, special education, in particular. In the new settings, hearing impaired students' learning features are individualized learning style, visual-based learning mode, weakness in understanding and laziness in learning. It is easy for hearing impaired students to learn English via micro course…

When working as a teacher of deaf students, Melissa Herzig's school was a magnet high school just five minutes from the border of Mexico, where 95 percent of the students were Latinos. The deaf students' experiences with languages may involve using American Sign Language (ASL), a sign language they may have learned in their home country, English,…

Why should second and foreign language teachers tune into instructed second language acquisition (ISLA)? There are many reasons, several of which have already been addressed in this forum. This paper examines one important benefit of keeping abreast of the field, namely, the opportunity for classroom instructors to extract pedagogical insights…

The present article introduces a special issue of the "American Annals of the Deaf." Students who are d/Deaf or hard of hearing and come from homes where a language other than English or American Sign Language is used constitute 19.4%-35.0% of the U.S. d/Dhh population (Gallaudet Research Institute, 2013). The authors propose moving…

Background: Children who are learning English as an Additional Language (EAL) may start school with smaller vocabularies than their monolingual peers. Given the links between vocabulary and academic achievement, it is important to evaluate interventions that are designed to support vocabulary learning in this group of children. Aims: To evaluate…