Discourse markers (DMs) are linguistic forms characterized by their use as conversation organizers or pause fillers (Fox Tree, 2010). Although used frequently in both speech and writing, DMs are not often taught in L2 classrooms, despite incorrect usage causing potential misunderstandings (Polat, 2011). Additionally, L2 learners have been observed…

This exploratory study analyzes the digital literacy practices that resulted from learner-learner interactions within a virtual environment when collaboratively reading eighteen Spanish poems via a digital annotation tool over a four-week period in a college-level Hispanic literature course. Using an ecological theoretical perspective and…

Whether type of written corrective feedback (WCF) impacts L2 learning has been investigated for decades. While many product-oriented studies report conflicting findings, the paucity of studies adopting both a process-oriented and curricular approach (e.g., Caras, 2019) underscores the call for further research on: (1) the processing dimension of…

Learners of a second language often have limited access to the native culture of that language in an authentic way, resulting in them committing linguistic and intercultural mistakes. One of the main advantages of task-based learning is that it can expose students to real-world circumstances, which makes learning a language more meaningful and…

Studies in English as a Foreign Language (EFL) indicate that the use of discourse markers (DMs) in the academic writing of second language learners improves the overall quality of these texts by contributing to their cohesion and comprehensibility (Saif Modhish 2012; Jalilifar 2008; Intaraprawat & Steffensen 1995). However, despite the…

This study investigated the relative effectiveness of two instructional interventions (implicit and explicit feedback) as a function of implicit sequence-learning ability. Second language (L2) attainment was measured by means of a self-paced reading task, which shows online sensitivity to language errors. Implicit sequence-learning ability was…

The extant research literature on emergent bilingual spelling focuses on developmental patterns and the interference of first language with second language. The purpose of this article is to provide teachers with an alternate view of emergent bilingual spelling in an effort to influence spelling instruction in the classroom. Writing samples…

Content and Language Integrated Learning (CLIL) is as full of challenges as it is of possibilities. We will explore the challenges while seeking realistic solutions as eight Computer Science professors teach their subjects through English for the first time. We hope to gain insights into the bilingual classroom at the university level where…

It is well established that learners transfer sounds from their first to their second language when speaking (see Major, 2008, and references therein). Recent work also indicates that learners may transfer their perception of sounds from the first to the second language. In some cases, errors in production and perception are explicitly corrected…

While oral corrective feedback is a principal focus in second language acquisition research, most studies examine feedback once it has been provided. Investigating how instructors make in-class feedback decisions has not been thoroughly explored, despite the fact that classroom feedback occurs at the discretion of the individual language…

This paper addresses the process of transcribing and annotating spontaneous non-native speech with the aim of compiling a training corpus for the development of Computer Assisted Pronunciation Training (CAPT) applications, enhanced with Automatic Speech Recognition (ASR) technology. To better adapt ASR technology to CAPT tools, the recognition…

This paper compares explicit instruction in second-language Spanish with a control treatment on a written picture description task and a timed auditory grammaticality judgment task. Participants came from two intact, third-year US high school classes, with one experiencing a week of communicative lessons on the Spanish clitic "se"…

This dissertation tests a grammatical structure, differential object marking (DOM), which is particularly difficult for L2 learners to acquire. DOM is a phenomenon in which some direct objects are morphologically marked to distinguish them from subjects (Comrie, 1979). In Spanish, animate and specific direct objects are marked with the preposition…

Generalised access to the Internet and globalisation has led to increased demand for translation services and a resurgence in the use of machine translation (MT) systems. MT post-editing or the correction of MT output to an acceptable standard is known to be one of the ways to face the huge demand on multilingual communication. Given that the use…

This transcript and guide of a two-cassette course is designed to assist Hispanic immigrants erase their foreign accents. The course is appropriate for either individual or group study. The guide includes narrative and taped demonstrations of American English that pinpoint typical phonological barriers and pronunciation difficulties and provide…