Previous research has established a connection between Standard Language Ideology (SLI) and prestige and power and has highlighted the existence of a dominant cultural narrative that idealizes Standard High German as a provider of cultural elevation and unity, viewing nonstandard Germanic varieties as exotic. Nevertheless, scholars have likewise…

In this article, I share some of the findings from a community-engaged research project based at Autores Fuertes, a community literacy center, located in urban Philadelphia. Using an engaged, ethnographic case study approach, I conducted observations and interviews at the center, as well as taught translanguaging writing workshops. The findings…

Much recent research examines how teachers navigate language policy in dual language bilingual education (DLBE) classrooms (Cervantes-Soon et al., 2017; Palmer & Martínez, 2013). While previous work has illustrated that teachers' language use is varied and related to identity, little research has considered the role of emotions in this setting…

Largely banished from language instruction following the adoption of communicative approaches, some researchers now encourage the use of translation as a valuable resource for the language classroom. While increasingly embraced in theory, there remains a need to better understand, through empirical research, the implementation of translation-based…

This paper proposes a tripartite model describing the lexical categories across different registers and levels of formality in the Cantonese language in contemporary Hong Kong: (1) native Cantonese words; (2) Sino-Cantonese words, and (3) Anglo-Cantonese words. Examples of authentic Cantonese use were used to illustrate the histories and etymology…

International mobility has caused a need for language education where adults can learn the language(s) used in their new country. In Sweden, the language programme SFI (Swedish for immigrants) provides basic second language education for adult immigrants. For those learners who are not yet functionally literate, basic literacy education is…

Indigenous education increasingly seeks to reclaim the institutions of state assimilation as spaces for the dissemination and support of localized forms of knowledge and language use and the valorization of alternative citizenship identities. In this study, I compare two schools in Ecuador to show how divergent ways of teaching Kichwa promote or…

Framed by decolonial theory, this paper explores how language and literacy ideologies, including Anglonormativity, or the expectation that children should be proficient in a standardised version of English and are deficient if not, shape language and literacy practices in South African classrooms. While not legitimised, the use of fluid language…

Could the standardisation of language narrow disparities in achievement in education amongst people of different social class, and within and across ethnicities and genders, and could this have implications for injustices and inequities in wider society? In analysing socio-economic diversity through the lens of its correlation with language, this…

'Race applied to human beings is a "political" division: it is a system of governing people that classifies them into a social hierarchy based on invented biological demarcations' (Roberts, 2011, p. x). Foregrounding our racialized histories, we show how our lives "intersect" in a doctoral seminar in Thailand. Combining…

While substantial research has looked backward at the colonial history of language and forward to the potential of decolonizing English for linguistic justice, there is a lack of investigation looking "inward" at the lived raciolinguistic experiences of multilingual scholars. This edited collection opens a healing space for storytelling…

This article highlights research collected during a year-long critical participatory ethnographic study at a primary school in Trinidad and Tobago. The study presents the experiences of two teacher collaborators who engage in the processes of problem identification, design and implementation of a language-friendly plan, reflective practice and…

As part of an ethnographic study of a secondary English Language Arts classroom, one teacher took a critical translingual approach to curriculum and instruction, encouraging students to engage in translanguaging and to explore the intersections of language with power and identity. The larger study's central question was, what does participation in…

Widely prevalent in a variety of educational contexts around the world, rote learning practices entail repetition techniques to acquire new knowledge. These practices have long been critiqued because of the emphasis on recall rather than deep understanding. Less attention has been directed, however, at the literacy ideologies underpinning such…

This article puts forth new ways of thinking about "becoming multilingual" in transnational and contemporary times by investigating the significance of multilingualism for multilingual student teachers enrolled in French language teacher education programs within the provinces of Alberta and Ontario. As more diversity is present in…