Basing on the analysis of the general system of exercises and tasks for translator/interpreter training, the authors offer a three-component system of exercises and tasks for teaching non-fiction translation. The components discrimination is based upon their aims, which fall into one of the three categories. The first one is related to the…

Research suggests that experts and beginners use qualitatively different writing processes when given the same text to write. Throughout their writing, experts tend to create a network of executive, structural, and content problems that they continually refine and coordinate as they bring the text to fruition. Novices, in contrast, tend to focus…

Seventy-seven new academics--59 at a large, public university in the UK and 18 at a medium-sized, private comprehensive university in the USA--were asked to read an extract of an article on the scholarship of teaching and learning (SoTL) and mark the text according to categories of difficulty or dislike. Analysis of the data revealed six main…