Following the social turn in Second Language Acquisition (SLA) in the 1990s (Block, 2003), researchers have increasingly focused on the emic perspective of learners. As a result, identity, subjectivity, and agency have come to the forefront in SLA research. In an effort to afford learners the means to negotiate meaning more freely and to position…

This dissertation explored the effect of Gagne's nine events of instruction on student academic achievement and satisfaction during an online English class for French speakers. A group of 30 Facebook users from French-speaking countries in North and Sub-Saharan Africa participated in the research. They were divided randomly into two groups: one…

Purpose: Despite the increasing use of technology-driven multimodal pedagogies in second-language writing education, there is a dearth of studies investigating the value and design of multimodal text feedback. Based on Chong's (Chong, S. W. 2019. "College Students' Perception of e-Feedback: A Grounded Theory Perspective."…

Synchronous online language teaching involves the simultaneous employment of a range of techno-semio-pedagogical competences (Guichon, 2012). Indeed, given their flexibility and versatility, digital tools and the Internet can render teacher-student interactions dynamic. Among the necessary professional skills and strategies for online synchronous…

We describe here strategies inspired by translation studies and implemented in a bilingual translation class pairing two student groups of native speakers of English (from Barnard College, Columbia University) and of French (from the École Normale Supérieure, Lyon). Student e-tandems use CMC (computer mediated communication) to collaborate on the…

The aim of this study is twofold: to analyze politeness strategies in the online conversations of Thai students, and to suggest how this analysis can be applicable to pedagogical practice. A corpus of a 21-month instant online conversation among students and teachers has been analyzed. Throughout the time of data collection, the teachers…

The current article was inspired by two incongruous phenomena: the perception of the lack of gender sensitivity and inclusiveness in a particular language textbook and the coronavirus disease pandemic. As we went completely remote over the past 2.5 semesters, students were encouraged to address those issues via chat and voice modalities. If there…

While intercultural learning is a key goal of study abroad, it is often difficult to assess or even achieve. Recent models, such as linguistic landscapes (which looks at the language of public signs, including road signs, advertising billboards, street, and place names), can help students reflect on and make sense of their intercultural…

While studies have shown benefits of plurilingual pedagogies on students' experiences learning languages, more research is needed to examine how these pedagogies can be enacted in foreign language programmes in digital environments. Moreover, prioritising oral engagement has been an urgent need among teachers who use synchronous platforms such as…

After identifying a major limitation of current research on telecollaboration, I propose to develop a methodological framework to empirically study the link between the sociocultural dimension and the linguistic dimension of interaction in eTandem via desktop videoconferencing. For the sociocultural dimension, I study which roles the learners take…

Undergraduate language students from the Open University (OU) and master's degree students from Aix-Marseille Université (AMU) participated in an innovative Virtual Exchange (VE) as part of our institutions' internationalisation at home strategy. Due to the pandemic, the one-week Residential School (RS) abroad, which is part of the Bachelor of…

This chapter focuses on the impact of the COVID-19 pandemic on language classes in a Paris university in 2020. The first case studied is a Master of Arts (MA) class in translation studies. The forced and sudden switch to online learning was well accepted by students who cooperated with the academic staff to choose an online platform, in the…

This study examined the role of corrective feedback in the context of an English as a second language (ESL) and French as a second language (FSL) eTandem chat exchange involving Grade 6 students. The students were enrolled in intensive programs in the provinces of Quebec and Ontario and had an elementary to low intermediate level of language…

This study investigates the ways in which synchronous and asynchronous activities create an online language laboratory that mediates second language (L2) learning for 188 L2 university participants over a 6-week period. Completion of tasks and pre-, post-, and weekly surveys were analyzed. Statistical analyses were run on self-rated questions…

The complexity surrounding the design of collaborative pedagogical scenarios can allow foreign language learners to develop intercultural and linguistic skills; however, careful consideration must be given when conceptualising telecollaborative projects. Many research studies have been conducted which led to significant discoveries, but only few…