More and more children and adolescents in Switzerland show serious deficits in their German language skills. In order to specifically promote the language skills of students with a non-German first language, special lessons in German as a second language (GasL) are therefore offered in addition to the regular lessons. The aim of this case study is…

Genre, defined as a "staged goal-oriented social process" (Martin, 2009), has long stood as a key principle in second-language writing instruction. This article presents the principles underpinning genre theory as it relates to the language curriculum and the five phases of genre-based L2 writing pedagogy. This pedagogy provides the…

Recent developments in machine translation (MT) might have led some people to believe that soon professional translation will not be needed, but most translator trainers are aware of the high demand for the quality that MT systems cannot deliver without human intervention. It is thus important that professional translators, trainers and their…

Korea is widely recognized to be among the world's most advanced digital countries with nearly every university student owning the latest smartphone. Yet language education is largely still taught in traditional classroom methods. This study was designed to see how students in two major universities used smartphone apps to informally supplement…

This short paper reports on the preliminary findings of a study into the use of Online Translators (OTs) by university language students. Students of Chinese, French, German, Japanese, and Spanish and their teachers responded to comparative surveys on their respective use and evaluation of OTs for L2 writing in formal language learning contexts.…

Mastering the listening skill is considered to be difficult by L2 learners because lack of practice opportunities and impracticality of text-books for enhancing the listening skill. One of the relatively recent methods in teaching the listening skill is using the teaching media. This study aimed to investigate the effectiveness of a different…

The expansion of the "Netflix" TV-network around the globe has made foreign language films and TV-series accessible for formal and informal language learning experiences. As students in educational settings are starting to engage in informal second language (L2) "Netflix" viewing, it is time that new pedagogical approaches…

This research was aimed at assessing the implementation of ZHA approach and students' opinion of the strategy. ZHA was carried out at the end of every "Konversation 2"(speaking) course class at the German Language Education Study Program at State University of Malang (PSPBJ UM). This research utilized the descriptive, qualitative…

Parallel texts in the form of Graded Readers have a long tradition in foreign language learning. When presenting the translation in the reader's first language alongside the target language text, parallel texts offer access to literary texts, to their stories, characters, plot developments, and cultural content, without the need for time-consuming…

Although the use of games and game elements other than pure entertainment has been studied in several academic fields, studies on completely gamified courses for foreign language learning in secondary schools are still scarce. This exploratory research paper contributes to a better understanding of the affordances of mobile gamification in Foreign…

Purpose: Attempts to cultivate a multilingual mindset in education in South Tyrol find an obstacle in educational norms, structures and policies that divide students into linguistically distinct schools based on their self-identified main language. Education in the region is administered through three separate educational authorities --…

This article introduces a Bauhaus design apprenticeship for first-semester German as a means of integrating multiple literacies and disciplines. In light of the need for interdisciplinary models of the multiliteracies framework in introductory-level language curricula, a collaboration with the campus makerspace can enhance the humanities' critical…

MIRELE is an interactive tabletop for situated domain learning that helps students learn names of the physical objects and their relationships by projecting the names, relationships, and additional information onto the real objects. It is built based on a camera-projector system and offers a domain-independent fast authoring system. Using the…

Linking research on task-based collaborative L2 writing and computer-mediated writing, this study investigates the relationship between patterns of collaboration and the linguistic features of texts written during a computer-supported collaborative writing task using Google Docs. Qualitative analyses provide insights into the writing process of…

Coventry University Institution Wide Language Programme (IWLP) offers beginners language learning modules to approximately 3,000 students. Each module is taught over 11 weeks for a total of one hour and 40 minutes and two of the weeks are used for in class tests, so tutors generally agree that students need to practise their skills outside the…