This study investigates the effect of explicit teaching of segmentals vs. prosody on the quality of interpreting by Farsi-to-English interpreter trainees. Participants were native speakers of Farsi and BA students of English translation and interpreting in Iran, who were assigned to one of three groups. No differences in English language skills…

Terminology represents a significant factor in healthcare communication between specialists and patients. The present paper deals with the lexicosemantic characteristics of multi-word lexical units "multiple sclerosis," "amyotrophic lateral sclerosis," "Parkinson's disease," "Alzheimer's disease,"…

Nonnative speakers of a language are often at a disadvantage in producing extended speech, as they have differing native (L1) phonological systems and rhetorical traditions or little experience in giving talks. Prosody in the form of stress, rhythm, and intonation is a difficult but crucial area needed to master extended speech because prosody…

Prosody communicates pragmatic meaning far beyond that which is evident at the surface level of an utterance and can pose challenges to learners' pragmatic comprehension. The current study investigated how second language (L2) English learners made decisions about speaker intent when communicated through prosody. Seventeen English L2 learners took…

Traditionally, pronunciation is taught through recognition- or repetition-based mechanical drills. Upon the arrival of the communicative approach, pronunciation has been neglected in the ELT classroom because these types of activities are considered uncommunicative and form-focused. The teachers and coursebooks, however, have failed to replace…

The present study investigates the prosody/pragmatics interface in TBLT by extending the traditional morphological focus-on-form to a focus on intonational forms, with Spanish declaratives and imperatives. Twenty-eight intermediate L2 Spanish learners were assigned to one of two conditions that differed in the type of focus-on-form present during…

This paper reports on an intervention study with young Polish beginners (mean age: 8 years, 3 months) learning English at school. It seeks to identify whether exposure to rhythmic input improves knowledge of word order and function words. The "prosodic bootstrapping hypothesis", relevant in developmental psycholinguistics, provided the…

The greatest difficulty in reading Arabic script for nonnatives is the absence of short vowels. The correlation of 28 consonants with sounds poses no great difficulty. In Arabic, there are six vowel phonemes which are voiced only by three letters with help of some relevant diacritical marks (?arakat). As the bulk of Arabic publications is written…

CHALLENGE is generally perceived as a negative word synonymous with "dispute," "defy," "confrontation," and "contest." However, when resorting to dictionary definitions, CHALLENGE has unexpectedly been found to possess positive senses such as "stimulating" and "arousing competitive…

The greatest difficulty in reading Arabic script for nonnatives has long been considered as the absence of short vowels, however there is more to be dealt with. While the correlation of 28 Arabic consonants pose no great difficulty in deciphering the script, the six vowel phonemes voiced only by three letters even with help of some relevant…

Recent neurological breakthroughs in our understanding of the Critical Period Hypothesis and prosody may suggest strategies on how phonics instruction could improve L2 language learning and in particular phoneme/grapheme decoding. We therefore conducted a randomised controlled-trial on the application of prosody and phonics techniques, to improve…

The current study examined how form-focused instruction (FFI) with and without corrective feedback (CF) as output enhancement facilitated second language (L2) perception of Mandarin tones at both the phonetic and phonological levels by 41 Cantonese learners of Mandarin. Two experimental groups, FFI only and FFI-CF, received a 90-min FFI treatment…

Comprehensibility, a major concept in second language (L2) pronunciation research that denotes listeners' perceptions of how easily they understand L2 speech, is central to interlocutors' communicative success in real-world contexts. Although comprehensibility has been modeled in several L2 oral proficiency scales--for example, the Test of English…

This paper discusses how an understanding of speech acts contributes to the communicative competence in foreign language learning. Reviewing John Searle's five categories of speech acts (1976), the directive is discussed in terms of its manifestations in various foreign languages. Examples of directives in English, German, French, and Spanish are…

This volume is a collection of articles on various aspects of applied linguistics as it relates to language teaching. Chapter 1, by S. Pit Corder, entitled "Applied Linguistics and Language Teaching," gives a short, general survey of applied linguistics in language teaching. Chapters 2-5 give an account of the main concepts in what is now called…