People have many reasons to want to learn a foreign language: some want to enjoy foreign media in its original form, some need it for business or travel, personal enrichment, and so on. Roughly 1/6 of Earth's population's learn languages with logographic writing systems (LWS) such as Chinese, Japanese and Korean as their native tongues. These…

When inferring the meaning of unknown words in a second language, learners make use of a variety of cues including the cross-linguistic formal similarities of loanwords and cognates. However, because learners do not always recognize these cross-linguistic relationships, cognate strategy training has been recommended. The present study investigated…

How online interactants advance their talk in written interactions has been extensively investigated in different areas, including language learning. Applying a conversation analysis technique, this study examined how second language (L2) learners managed topics in L2 task-based text-chat interactions and the effects of L2 proficiency on their…

This study investigated perceptual differences between Japanese language instructors with different ethnolinguistic and professional backgrounds in respect to "kanji" (i.e., Chinese characters used in Japanese) instruction. A total of 199 teachers of Japanese across the United States completed a 62-item questionnaire eliciting their…

This book brings applied linguistics and translation studies together through an analysis of literary texts in Chinese, Hindi, Japanese and Korean and their translations. It examines the traces of translanguaging in translated texts with special focus on the strategic use of scripts, morphemes, words, names, onomatopoeias, metaphors, puns and…

This study draws on multimodal conversation analysis to emically account for moments in second language (L2) English interaction in which speakers appear to be visualizing text as they talk. One way they do this is by slotting out elements of a turn-in-progress in the air, shifting their hand in a slotting gesture from left to right as they say…

This study examined how mode of input affects the learning of pronunciation and form-meaning connection of second language (L2) words. Seventy-five Japanese learners of English were randomly assigned to 1 of 3 conditions (reading while listening, reading only, listening only), studied 40 low-frequency words while viewing their corresponding…

Memorization is essential when new knowledge is based on association with existing knowledge. It is key in acquiring logographic languages, such as Chinese and Japanese. Such languages present challenges to students possessed of alphabet-based mother tongues. To meet these challenges, we discuss a technology-enhanced learning method to address the…

The current study examines the cognition of reading instruction held by teachers of Japanese as a second or foreign language (L2 Japanese) working mainly in Japan, New Zealand, and the US. The study reports findings obtained from two data collection methods: interviews and metaphor elicitation contained in a questionnaire. The researcher…

This article updates the trends and developments of Japanese as a second language (JSL) research since Mori and Mori (2011) by reviewing nearly 200 selected empirical studies published in English or Japanese between 2010 and early 2019. The first section of this review examines the cognitive aspects of second language (L2) Japanese development,…

This study investigated the recall of words learned through two deliberate learning techniques, word cards and list learning. While the literature points to word cards as being more effective, Japanese learners of English are seen to prefer list learning, which may indicate unique learning styles stemming from a non-alphabetic L1. To test the…

The primary impediment to literacy in Japanese is kanji proficiency. The ostensible reason kanji present such a formidable challenge, especially for the second language learner, is the combined effect of their quantity and complexity. Research into the cognitive processing of logographic characters, however, indicates that the main obstacle to…

In this article, I deal with the transition from traditional "school" forms of instruction to educational processes that are fully mediated by digital technologies. Against the background of the idea the very institution "school" is closely linked to the invention of the alphabetic writing system and to the need of initiating…

Learning to read and write the Japanese language is not an easy task. For the non-Japanese speaker this can be a struggle and a challenge. Some schools in Western Australia offer children the opportunity to learn Japanese as a foreign language. Consequently, Japanese as a foreign language unit is offered to all undergraduate students in Education.…

Educational digital games are often presented at Technology in Language Education conferences. The games are entertaining and are backed by research detailing how games can improve the learning experience through active critical learning, learner interaction, competition, challenge, and high learner motivation. The authors, inspired by such…