Despite burgeoning research on translanguaging in education, research on translanguaging approaches to literacy education has lagged behind that of research on oral translanguaging in education. Hence, this article investigates what translanguaging strategies six multilingual newly arrived students used in the production of an academic text, and…

In this article, we focus on a series of lessons, called "Think Like a Linguist," that we designed and implemented with multilingual adolescents. These lessons were developed as an introduction to a semester-long study on academic vocabulary and word analysis using Latin roots. Our intention in "Think Like a Linguist" lessons…

Several language dichotomies -- particularly the pervasive idea that "academic" language distinctly contrasts with "social" language -- have dominated teachers' thinking and discourse about language-related instructional practices in recent decades. Many researchers now question ramifications that binary thinking about language…

"Vos" is regularly used in "paisa" (of Antioquia) Spanish, although written "vos" is considered non- normative. Recent research shows an augmented presence of written "vos" in public domains (Weyers 2016a, 2016b), which is viewed favorably by a majority of "paisas" (Weyers, forthcoming). So, what…

Curricular reform requires Finnish schools to be language aware and promote instruction that builds on students' linguistic resources. However, knowledge about students' experiences related thereto remains scarce. To create understanding about linguistic integration in increasingly multilingual schools, this study quantitatively explores the…

Soon after Kachru (1992) promoted the notion of the World of English(es) through his 'inner-outer-expanding circle' principle, academic audiences started to recognize that the number of English nonnative speakers had noticeably surpassed that of native speakers. Such a phenomenon has encouraged English learners of diverse lingua-cultural…

To support emergent bilinguals in the content area classroom, applied linguists suggest teachers add metalinguistic conversations to their pedagogical repertoire. However, such language-centered pedagogies may become difficult to enact when a teacher sees language at the word level. This comparative teacher case study explores how teacher…

This paper explores language beliefs and writing practices of an international scholar in Biochemistry working at a large U.S. research university. Although the participant articulated monolingual ideologies and a desire to become like a 'native speaker,' he did not consider advanced writing skills in English a prerequisite for publishing in…

This study aims to explore a teacher educator's perceptions and practice of translanguaging in his education classrooms as a teacher of English as a medium of instruction (EMI). Adopting a qualitative case study approach, the research revealed that the teacher educator used three translanguaging strategies (i.e. integrating academic discourse with…

This article explores the application of translingual pedagogies within a course on the development of bilingualism for Latinx bilingual teacher candidates (BTCs) in the U.S.-Mexico borderlands. Using a self-study methodology, it examines the application of translanguaging pedagogies for Latinx BTCs, and their evolving language ideologies. The…

While interest in pedagogical translanguaging has grown, it continues to be an underresearched area of study. The purpose of this study is to better understand student response to the use of strategic and pedagogically informed translanguaging practices in the university-level classroom. This article takes an in-depth look at the coursework and…

Drawing on the notion of biliteracy as the "the conjunction of literacy and bilingualism," this article reports on multiple ongoing case studies of multilingual university students developing academic literacies simultaneously in French and English. Interview data and textual and video records of students' writing practices were used to…

The prevalence of English monolingualism in the current sociopolitical public has well been documented in the field of educational linguistics. In the United States, the monolingual underpinnings of educational policies have been criticized extensively for putting language minority (LM) students at a disadvantage. An important consequence of such…

The present study explores how translanguaging serves as vehicle to (help) re-configure linguistic attitudinal and ideological structures in a university Spanish course for heritage speakers. Specifically, it focuses on the links between exposure to (and engagement in) classroom translanguaging and the participants' challenging of traditional…

In South Africa, inequalities endemic to HE systems worldwide are further compounded by apartheid legacies. Despite an intensive focus for over twenty years on how pedagogic intervention could be harnessed to address these inequalities, black students' participation and success rates in South African HE remain stubbornly low, suggesting a need for…