Traditional methods have hitherto neglected the situation in foreign language teaching. The situation - a means of tying closely together the use of language (expression) with the conditions for the use of this language (situation) - represents only a substitute, indeed, for the real situation, but does fill a significant place in language…

The various uses (and the forms) of Subjunctive 2 are shown, with a large number of German sentences as examples. Suggestions are given for teaching the various uses and forms of Subjunctive 2 to foreign students of German. (Text is in German.) (IFS/WGA)

Urges the combination of explanation and student deduction in the teaching of foreign languages. (LG)

Discusses "theses" of the Soviet theory of speech activity, e.g.: speech usage rather than language system must be the basis of grammar teaching. Some instructional plans are offered for teaching grammar through this approach. (Text is in German.) (IFS/WGA)

Illustrates opportunities to improve students' English in the course of teaching elementary and intermediate German. Four examples are presented: lie vs lay, who(ever) vs whom(ever), reflexive vs intensives, and plural formation. (EJS)

Instead of teaching three divisions (when-type clauses, conditional clauses, and wish-clauses), two units may be used (possible situations and contrary-to-fact situations). Suggestions are made for interesting class practice. (MSE)

Answering the question "How does pragmadidactics compare with traditional teaching?," the article discusses the "success criterion," i.e., judging successful communication as opposed to language correctness. Considers also the concept of a functional learner's grammar, "idiomatic language," and pragmadidactic…

Suggests that too much English teaching ignores children's feeling for language. (Editor)

Language learning is not maximally efficient without intentional practice following tests that evaluate student achievement of an instructional objective. Post-evaluation practice must be at increasing intervals to maximize student retention, and must sometimes be unscheduled, to achieve automatic language usage. A distribution schedule and types…

This article is directed to teachers of English as a second language and suggests sources of dialogues; ways to use dialogues in listening, speaking, reading and writing; using dialogues in personalized instruction and choosing dialogues. Dialogues should be short, natural conversations adapted to individual students. (CHK)

Suggests presenting Russian verbs of motion as graphic concepts through application of numerous illustrations, as explained here. Distinctions between orbit and trajectory must be maintained. (CHK)

Discusses the use of corrective phonetics in the teaching of French as a second language and examines its relationship to various teaching methods. (Text is in French.) (CLK)

Underlines the importance of semantic, situational, and phonological factors such as intonation in the teaching of French as a second language. (Text is in French.) (CLK)