Translators employ an array of tools to streamline the translation process, ensuring precision and coherence. The necessity of these tools is particularly pronounced when tackling authentic materials, such as texts from the United Nations (UN). Among these tools, corpora stand out as a pivotal resource. In light of this, this study undertook a…

Aptitude is a hypernym used in training and practice-based contexts to refer to a person's natural or acquired ability to do something. It tends to be an attribute that is 'forward-looking', i.e. referring to a person's probability of achieving success in the future. This paper adopts a retrospective perspective in looking at the 'success…

We report on an experiment carried out among master's students in specialised translation involved in an authentic translation project at the University of Grenoble Alpes. With a view to designing an authentic translation environment for future translators, a collaborative and ergonomic dimension was integrated into translator training. Ergonomics…

With the concise and readable "Brain Words," you will learn how children's brains develop as they become readers and discover ways you can take concrete steps to promote this critical developmental passage. Introducing their original, research-based framework of "brain words"--dictionaries in the brain where students store and…

The necessity of incorporating both theory and practice in translation an interpretation pedagogy has always been emphasized by trainers at translation and interpretation departments. Situated learning activities, as most scholars agree, are environments where students can achieve deep learning by putting theory into practice. The view presented…

Extensive bodies of literature examining child language acquisition and early literacy development indicate that the language and literacy opportunities young children have at home and in school settings, including the nature of their language interactions with adults and their exposure to books and stories, are consequential for mastery of…

Applied linguistic theory is examined in light of neuroscientific knowledge, especially in regard to the structure and function of the cerebral cortex, in order to illuminate the process and methods of teaching or learning language. Wernicke's Area and Broca's Area are parts of the brain that have been associated with language function.…

Teaching organizational strategies to language-disordered children can improve comprehension and formulation of written language. The semantic organizer approach involves activating and organizing prior knowledge, understanding text structure, and developing organizational strategies with both a verbal component and a graphic-structure component.…

The cognitive aspect of second language learning, specifically by immersion method, is discussed from a biological perspective. The approach taken is that of "connectionism," a recently-developed theoretical and experimental approach to human cognition. It is argued that while general cognitive functioning is unaffected by language immersion,…

In an attempt to serve underprepared students--students who are beginners in writing, reading, and logical thinking skills--the English department at Keene State College in New Hampshire has been evolving a developmental English composition course designed to enable these students to participate effectively in their subsequent general education…

The Association Method is an instructional strategy currently being used with children with hearing loss, children with speech and language disorders, and children with reading disabilities. It is a systematic, incremental, phonetically based, multi-sensory approach designed to increase the understanding and use of spoken language; improve…

The most popular activities from APA's successful "Activities Handbooks for the Teaching of Psychology" are gathered together and updated in this book of teachers' favorites. The lesson plans, which encourage active learning and involve the whole class, have stood the test of time and proven themselves to be entertaining, effective, and easy to…