The rapid advancement of artificial intelligence (AI) is transforming education and creating new opportunities for language learning and teaching. In English as a Foreign Language (EFL) contexts, idiomatic competence represents a persistent instructional challenge because it requires cultural awareness and contextual understanding. Traditional…

In this study, the effects of the conceptual metaphor theory (CMT) on the teaching of orientation idioms was investigated. The study was designed as an action research project and was conducted with 45 B2 level students from 21 countries who were native speakers of 10 different languages. The students were learning Turkish to pursue the…

This paper aims to assess the knowledge of metaphor-based teaching among teachers by investigate the obstacles that hinder them from incorporating metaphor-based teaching into their instructional strategies. This study makes use of a questionnaire to collect data from EFL teachers worldwide. The results show that the difficulties most faced by…

Based on the conceptual metaphor theory, this paper focuses on applying the metaphor-enriched medical English supplement to the College English class to facilitate the metaphoric competence of students and the learning of Medical English, aiming to facilitate college students to migrate smoothly from English for General Purposes to English for…

Formulaic sequences, particularly idioms and collocations, have received increasing attention in English language learning settings to bridge the gap between daily and academic life. Thus, it is expected to increase students' motivation in English classes when they see reflections of formulaic sequences in their daily lives. Although the number of…

Native Arabic speakers used idiomatic expressions such as idioms, formulas, and collocations, in their daily communications. In learning Arabic as a second language (L2), effective communication requires "the ability to understand and use idioms appropriately and accurately in a variety of sociocultural contexts, in a manner like that of…

This research study investigates the effectiveness of a pedagogical model (an interventional framework) of contextualised instruction through Reverso Context, a comprehensive language and translation tool, in developing the translation skills of senior EFL student teachers. The study employs a quasi-experimental one-group pre-post design, with a…

The current study explores error fossilization in the academic writing of Saudi English as a Foreign Language (EFL) undergraduate learners. A manual textual analysis approach, employing corpus content analysis on writing across diverse genres including argumentative, expository, narrative, and descriptive essays was conducted to discover the…

Multimodal approaches to second-language learning can boost language proficiency (Ajayi, 2009) by providing foreign-language learners with greater exposure to the target language's culture, enabling multiple-literacy competencies in the target language, and appealing to students' learning preferences. This article aims to present a…

The meaning of words can be influenced by their co-occurrences. Semantic prosody (SP) is attitudinal and evaluative meaning inferred from the habitual lexical environment of a word in a corpus. By introducing SP in an English teaching classroom, teachers can reveal more implicit knowledge about language usage and assist students in reaching…

Learning language is always a challenge. A more daunting task is learning those culturally bound aspects of language. The present study examines the ability of Jordanian EFL learners to comprehend culturally bound color expressions. It also investigates whether L1 transfer plays a role in their processing of color idioms. To achieve this goal, I…

The present study examines the effects of cognitive-based metaphoric mapping instruction (MMI) on English as Foreign Language (EFL) learners' retention and awareness of figurative language at different levels of English proficiency. Ninety-one Taiwanese EFL learners participated in the study, and were separated into a control group that received…

This paper critically considers the implications of the growth of English-medium instruction (EMI) globally for idiomaticity in English as a Lingua Franca (ELF). We first make the case for idiomaticity in English in terms of its contribution to language processing and use and regarding the challenges and affordances it presents to users of English…

The aim of this article is to present and summarize the main research findings in the area of learning and teaching second language (L2) collocations. Being a large part of naturally occurring language, collocations and other types of multiword units (e.g., idioms, phrasal verbs, lexical bundles) have been identified as important aspects of L2…

This study investigates the effects of conceptual metaphors on Turkish EFL learners' acquisition of phrasal verbs. The participants were 120 beginner, elementary, and pre-intermediate level students. The research follows a pre and post-test quasi-experimental research design. The students were assigned to proficiency levels according to their…