This article explores how music and lyrics serve as modes of storytelling in the language classroom, integrating a multimodal approach and the World-Readiness Standards for Learning Languages. In the 'Sing My Story' project, language students creatively write their own lyrics, which are subsequently performed by either student musicians or target…

The purpose of this study is to analyse how translation can be used to foster multiliteracies. It looks at a multimodal-focused approach to translation, which is one of the two important focuses of the pedagogy of multiliteracies. The approach was applied to two different classroom settings: a Korean into English translation classroom at a…

Multimodal approaches to second-language learning can boost language proficiency (Ajayi, 2009) by providing foreign-language learners with greater exposure to the target language's culture, enabling multiple-literacy competencies in the target language, and appealing to students' learning preferences. This article aims to present a…

This article investigates the incorporation of identity texts grounded in the multiliteracies framework "Learning by Design" to second language (L2) instruction in required Spanish classes at a university in the Southern United States. In particular, it focuses on student work on multimodal identity texts during two academic semesters…

This study explores one teacher's forays into multiliteracies practices and multimodal pedagogies in teaching a language other than English in an international school in Hong Kong. Using the Action Learning Circle as a guiding framework, this study analysed a Chinese language teacher's one-year self-initiated exploration of multiliteracies and…

Digital literacy is a critical element of multiliteracy framework required to thrive in digital era and perceived as cross-curricular competencies, yet it is not adequately addressed in English language teaching. This paper explores the traits of the authentic academic digital practices in the course outlines of English language skills conducive…

This action research examined the process of integrating students' out-of-school digital literacy into a second language composition class and the role of social mediation in developing learner agency. It involved EFL students with pre-basic and basic proficiency (pre-A1 to A1-A2 on the CEFR level) in a Saudi Arabian university. Using socially…

Families moving to new settings mix and blend languages as they are influenced and shaped by their new social contexts and the languages around them. This unique phenomenon has been described as language contact or linguistic transformation (Fishman, 2001; García, 2009). Little research, however, has been conducted related to the dynamic languages…

Whilst the links between learner corpus research (LCR) and Second Language Acquisition (SLA) have long been debated, McEnery et al. (2019. "Corpus Linguistics, Learner Corpora, and SLA: Employing Technology to Analyze Language Use." Annual Review of Applied Linguistics 39: 74-92. doi:10.1017/S0267190519000096) claim that learner corpus…

In this paper, we propose a pedagogical approach for teaching and learning multimodal literacy, specifically, the application of multimodal discourse analysis for genre awareness. The mastery of specific oral genres is seen as desirable to help students become competent professionals. This is the case of Product Pitches (PPs) in the business field…

This book offers an evidence-based guide to EAL for everyone who works with multilingual learners. It provides a concise, helpful introduction to the latest research underpinning three key areas of EAL practice: (1) How children acquire additional languages? (2) How language works across the curriculum? and (3) How you can establish outstanding…

American schools today display unprecedented levels of diversity in regard to the linguistic, socioeconomic, and cultural backgrounds of their student population. Increasingly, more American students are also emergent bilingual learners. Despite this fact, most of the standardized assessments used by schools have been designed and normed for…

Access to digital technology in the classroom enables the composition and organization of ideas on screen with a variety of semiotic systems of different modes and media. This study explores patterns of communication and preference of design in digital meaning-making of twelve 7-8 years old students. Meanings were shaped in complex uses and…

Over the past decades content and language integrated learning (CLIL) research has predominantly focused on the language proficiency of CLIL learners. The results are very promising and show that working language skills in learners, especially reading and listening skills, can be improved through a CLIL programme. Studies focusing on subject…

A number of scholars maintain that the affordances of digital media to easily copy, edit, and share digital content has led to the development of a "remix culture" in which the amateur creation of cultural artifacts--often remixes, mashups, or parodies based on the creative works of others--has proliferated. At the same time, in TESOL…