The article raises the topical issue of teaching Ukrainian as a foreign language to Arab students. Representatives of the Arab world have specific features in behavior, attitude to the organization of the educational process associated with cultural traditions, and upbringing. The Ukrainian system of higher education offers high-quality training.…

This research focuses on the use of lexical cohesion in collection of poems Hujan Bulan Juni. The object of this research is the lexical cohesion includes repetition, synonymy, hyponymy, and collocation. This research approach uses qualitative descriptive. The data in this study are linguistic data in the form of lingual units contained in an…

This article explores language learning as a process of translanguaging and of cultural translation. We draw examples from a sociolinguistic ethnography of translanguaging practices in a karate club in east London, UK. Formulaic Japanese is taught as part of karate techniques, practised as the language of performance and rituals and valued as the…

From early in their learning experience, foreign language (FL) learners at American universities explore socio-cultural connotations that, it is argued, are signified by FL words. Textbook authors and teachers follow an implicit canon of difference, a list of iconic words that over time--and without the benefit of empirical evidence--have come to…

Grounded in bioecological theories, this mixed-method article examines aspects of culturally responsive organized activities. Study 1 used path analysis to quantitatively test relations between ethnic cultural features of activities (ways of integrating ethnic culture) and concurrent experiences (N = 150 Latino adolescents). Findings were mixed,…

This article reports on the design, implementation and evaluation of an activity used to teach non-honorific speech styles through multimedia to a class of intermediate learners at a university in Europe. Although much emphasis has been placed in Korean language learning and teaching on the importance of honorific styles, my article reveals that…

Affectivity is an important dimension in humans' social and individual lives. It is either a stimulating or hindering aspect of language learning. This article aims to draw attention to material culture as a powerful, but mostly neglected source of data on the use and acquisition of languages, and demonstrates the close and intricate links between…

This study aims to investigate when and why to use Arabic as L1 in the Saudi Arabian EFL classroom. For this purpose, 45 classroom observations were performed for beginning, intermediate, and advanced levels of students. 5 classes were chosen randomly for each level and each class was observed three times. Based on the classroom observations,…

Many classics in children's literature have metaphoric structures that enhance the structure of the plot. Metaphor is not an added frill to creative writing, nor is it the private province of poets. It is a necessary part of everyday language. One viewpoint on metaphor can be found in studies on child language acquisition. Children do use…

The role of language structure in the classroom is discussed, and the limitations of the formal analysis of language is enumerated. It is argued that most language problems derive not from difficulties with language form, but from covert differences in value which are characteristically associated with those forms. Examples are given of conflicts…

The paper attempts to illustrate the importance of an accurate sociocultural description of a number of unconscious verbal and gestural behaviors which help to distinguish a Frenchman from an American. An accurate description of many of the most elementary signs and gestures is needed to help to dispel the notion that there is a one-for-one…

This issue of "Cross Currents" includes the following articles: "The Japanese Concept of Hanashi-Kata and Its Potential Influence on Foreign Language Acquisition" by James R. Bowers; "Linguistic Relativity and Foreign Language Learning" by Ronald Taubitz; "On Being a Sansei English Teacher in Japan" by Ruth…