As working life across the world is increasingly multilingual, multicultural and multidisciplinary, higher education language teaching is faced with a challenge of how to prepare students for it. Many universities have recently developed multilingual pedagogies but central to their success is learners' perceptions of these practices. To fill this…

Social work is language work, and yet the profession has operated without a fully critical theory of language difference. Rather, a model of language as merely a neutral conduit of communication has prevailed, with the result that language issues have been addressed mostly as problems of translation. But a more rigorous approach to language as an…

This research tries to investigate the importance of mobile translation apps when carrying out translation activities in the classroom. Specifically, this is a semester-long study which attempts to see how beneficial it is to allow translation students enrolled in the translation program at the Department of Languages and Translation at Birzeit…

This paper aims to introduce pre-CLIL through the CLSL (content & languages [L1/L2] shared learning) model, which operates as a bridge for a full CLIL immersion. It analyses the characteristics of this new learning model that springs up from immanent needs of Italian educational reality by reporting results on the way content and language…

In order to develop effective teaching methods and computer-assisted language teaching systems for learners of English as a foreign language who need to study the basic linguistic competences for writing, pronunciation, reading, and listening, it is necessary to first investigate which vocabulary and grammar they have or have not yet learned.…

This paper reports on a small-scale qualitative study of students' experience of their Modern Foreign Languages (MFL) degrees with particular regard to the relationship between language and content learning. It is framed by the identification in the recent Worton Report on MFL studies in UK higher education and elsewhere of a dualism between…

Presents ideas for preparing preservice teachers for language instruction with fieldwork which progresses through several stages. (RB)

Attitude and use in language do not always coincide. The foreign language teacher should be aware of language variation so that he can decide what forms to teach and when to introduce variants. Several generalizations about variation and acceptability in language are made. (Author/ND)

The Cooperative Principle posits four general ways in which a speaker is expected to be cooperative: (1) quantity--make a contribution no more and no less informative than is required; (2) quality--say only that which one both believes and has adequate evidence for; (3) relation--be relevant; and (4) manner--make a contribution easy to understand.…

Two aspects of the problem of native language grammar instruction, in this case English, are addressed. First, it is argued that a combination of linguistic and pedagogical factors contribute to the explanation for the apparent decline in English grammar instruction in the schools. Secondly, it is argued that effective grammar teaching should…

This programmed teacher-training kit in applied linguistics for elementary and secondary teachers is designed for both individual and group in-service training. The kit consists of a workbook divided into four programmed workshops (attitudes affecting the image of the English teacher, language acquisition and testing; classroom methodology;…

After describing a variety of compensatory programs that have not been very successful for children who enter school speaking nonstandard dialects, the author describes a bidialectal program that teaches standard usage as "school language" but accepts nonstandard dialects as "everyday language," and makes the differences…

When children begin formal schooling, their fundamental communication skills, speaking and listening, are well developed but limited in scope and range; it becomes the teacher's task to assist the children in achieving communicative competence. A developmental project called "Developing Communicative Competence in Children" identifies four…

The meaning of a word often cannot be formulated by conscious rules, because it is unconscious. Evidence on the verb "break" demonstrates this. The consequence for teaching is that teachers cannot supply meanings in words, but should present a wide range of uses of a word, so that students can intuit the unconscious generalization. (Author)