This Handbook is the first comprehensive volume to focus entirely on the notion of interculturality, reflecting on what the addition of the adjective 'critical' means for research and teaching in interdisciplinary studies. The book consists of 35 chapters, including a comprehensive introduction and conclusion. It aims to present current debates on…

Ethical awareness is arguably becoming ever more relevant with the increasing digitalisation of professional practice. Ethical dilemmas are changing in nature, becoming more diverse and more difficult to tackle, also as technologically infused realities give rise to more blurry boundaries. Language professionals, in training for the roles of the…

This study enlists a transformative approach to mixed methods research in order to problematize what different methods can offer for expanding understandings of educator language attitudes and ideologies. Analyses consider Likert-scale survey responses and linguistic autobiography data from a sociolinguistics course in an online Educating…

Rapid technological advances affected the field of education, as well as other fields. This fact creates the need of utilizing technology in education effectively. Another fact that emerges when the subject of education in technology is considered is Web 2.0 tools. Along with Web 2.0 technology, students get more active in education instead of…

Twenty-six learners of English enrolled in an MA course were asked to give the metaphors which they think best capture the essence of their learning experience so far. Their metaphors tell how English learning had introduced them to a brand new world and, once they were inside it, led them to a seemingly endless series of new discoveries. The…

Diane Relf was concerned by what felt like an unbridgeable gulf between Year 7's vocabulary and comprehension, and her aspirations both for their inclusion in history and their later academic success. As a subject leader without the benefit of any history-specific training at the start of her career, she embarked on a journey of intensive reading…

Cinquain is a poetic form, or stanza, of five lines that do not rhyme, which follows some strict rules. Cinquain is also considered to be a training means, a method, a technique, an instrument used for reflection, for synthesis of all knowledge on a particular topic (a being, an object, an ensemble of objects), towards developing one's creativity.…

This qualitative study uses a semi-structured interview to investigate why Saudi learners stop learning a third language and whether these reasons are permanent or temporary. The participants were six female master's degree students who had experience learning a third language outside of formal education or informal settings. This study identifies…

This paper explores how "transmodalising pedagogy" contributes to equitable STEM literacy education for emergent bilingual learners (EBLs). Attending to the urgent call for serving linguistically and culturally diverse learners in STEM classrooms and informed by the supporting theories and practices of transmodalising pedagogy, this…

This study aims to identify a few perception-action relations or affordances enacted in an asymmetrical (tutor-tutee) videoconferencing environment for L2 learning. Following Engeström's (2014) Cultural Historical Activity Theory (CHAT) and an ecological Computer-Assisted Language Learning (CALL) perspective, the study focusses on the interactions…

This article discusses the course design and strategies for a graduate-level Spanish social work practice course developed by faculty at a southern California MSW program. The primary focus of the course is to develop and improve clinical and professional vocabulary and, in the process, increase cultural knowledge and understanding. An overview of…

We examine the stylistic aspects of L2 translations using a set of quantifiable descriptors. The sample includes 40 translations of a promotional text from Czech into English and French produced by novices and professional translators. The general stylistic competence is slightly higher in the group of professionals, although the overall quality…

Project management has been established as a way to organise work in the translation industry. Although research on translator competences has become a cornerstone of Translation Studies, scant attention has been paid to the competences of translation project managers (PMs). The aim of this paper is to present the results obtained from a…

Becoming an effective literacy specialist means developing tools to support students' and teachers' reading and writing aspirations. They are thought to be self critical and respectful of their students' and colleagues' strengths, however, this is not easy. This case study examined the discourses and identities of a highly reflective white female…

Based on video recordings of five pre-k to grade 4 Chinese dual-language bilingual education (DLBE) teachers' classroom instruction, this article examines the Chinese DLBE teachers' target and first language use and pedagogical moves during their processes of learning to teach in immersion schools in the US. Conversational analyses of classroom…