In this paper, we use the lens of embodied language cognition and intersemiosis to argue for the importance of developing creative approaches to language work in classroom settings and we cite as an example some activities from a workshop that was developed for modern foreign languages (MFL) trainee teachers in London…

This paper presents findings from observations of literary translation workshops with secondary-school MFL pupils, revolving around a literary translation from L2 to L1 which does not require pre-existing language skills in the L2. Our research questions were: what skills do pupils mobilise when they work in groups on a literary translation? What…

The future of teaching foreign languages is associated with a screen culture, which will contribute to diversification and multiplication of educational sources. Therefore, along with a teacher, hypertext technology and information network claim the role of an authoritative source of knowledge about the world. The image of modern language is the…

This chapter reports on the 'Corona teaching' in a department of English studies at a German university of technology. It discusses the general frame in the German university system and in this specific department, faculty and university. It focuses on the responses depending on participants and learning objectives. One larger lecture for 1st year…

It has long been claimed that stories are a powerful tool for language learning. Storytelling is often used as a discrete pedagogical approach in primary modern foreign language (MFL) lessons in England. There has, however, been little investigation into how storytelling might impact on vocabulary learning in the primary classroom. This article…

The European Language Portfolio (ELP) was designed as a tool that "supports reflective learning and fosters the development of learner autonomy" (Little 2009, "The European Language Portfolio: Where pedagogy and assessment meet". Strasbourg: Council of Europe.…

This paper reports on a small-scale qualitative study of students' experience of their Modern Foreign Languages (MFL) degrees with particular regard to the relationship between language and content learning. It is framed by the identification in the recent Worton Report on MFL studies in UK higher education and elsewhere of a dualism between…

The Centre for Applied Language Research at the University of Southampton is one of two research centres within the discipline of Modern Languages. Established in 2004, CALR now has more than 50 members, predominantly faculty members working in the School of Humanities/Modern Languages, as well as growing number of postgraduate researchers. The…

This paper presents some of the preliminary findings of a study into modern languages (ML) learning in five Scottish secondary schools. Five ML teachers were observed and audio-recorded over a period of several weeks while teaching their third-year classes (pupils aged 14-15 years). All the teachers used the target language extensively in their…

Advocates teaching the foreign language methods course in the target language. (DS)

This article examines the relationship between linguistic analysis and the psychology of language acquisition in current language teaching practice and illustrates how an awareness of this relationship may lead to new classroom approaches and techniques. (CHK)

This article discusses the advantages and disadvantages of conversation classes for learning a foreign language, and outlines three basic prerequisites for a successful conversation class: a small, homogeneous group, actual facts and ideas available for discussion, and a basic working vocabulary. (CLK)

This study tries to establish a baseline for the teaching of the French subjunctive in the United States and to encourage further scholarship by summarizing past activities. Distinctive subjunctive structures were extracted from 18 French newspapers and magazines and 15 recorded, non-directed interviews with native informants, thus providing…