For the past 12 years I have been involved teaching music at a deaf school in Melbourne, philanthropically supported by Musica Viva's Equal Music program. The students use Auslan as their primary language and prior to the residency there had not been a music program in the school for more than a decade. Students now participate fully in the…

Sociolinguistic awareness is crucial for L2 learners because language is not just a set of grammatical rules and vocabulary; it is deeply intertwined with social and cultural context. The linguistic landscape serves as a conduit for discerning facets of language use in a given community. This study focuses on raising sociolinguistic awareness…

In "The Light of Day," Eric Ambler creates a dysphoric Istanbul through the opposition of East and West. However, its Turkish translation "Gün Isigi" by Adnan Semih Yazicioglu tends to create a very different narrative by transforming signs related to Istanbul and some Orientalist clichés. In this study, the image of the East…

Whether to use spoken English for the instruction of American Sign Language (ASL) is a pedagogical debate for those teaching hearing second language learners. Previous investigations have found the use of learners' first language to be beneficial for vocabulary acquisition. Studies on sign languages, however, have found that a class taught…

Critical language awareness (CLA) encourages teachers and students to examine language as social practice and reflect on ideologies and power dynamics embedded within language use. In this article, the authors--both instructors in an Asian American Native American Pacific Islander Serving Institution (AANAPISI) federal grant project at a…

In this article we discuss the practice and politics of translanguaging in the context of deaf signers. Applying the translanguaging concept to deaf signers brings a different perspective by focusing on sensorial accessibility. While the sensory orientations of deaf people are at the heart of their translanguaging practices, sensory asymmetries…

The focus of this article is the experiences of Deaf Philadelphians vis-à-vis language policy and practice at PSD. We delineate the official and unofficial communication philosophies and pedagogies from the school's inception to present day, providing a framework for understanding the trajectory of linguistic freedom and restriction of its…

In this article Vanessa Mari describes how she uses the linguistic landscape to bridge two or more languages with students learning English. The linguistic landscape is defined by Landry and Bourhis (1997, 25) as "the language of public road signs, advertising billboards, street names, place names, commercial shop signs, and public signs on…

Purpose: The main purpose is to investigate what resources young emergent bilinguals use to communicate a multimodal response to children's literature. In particular, attention is paid to the ways students translanguage as part of the learning process. Design/methodology/approach: An ethnography-in-education approach was used to capture the social…

Recently, the authors' district reconfigured the program for deaf and hard of hearing students, combining the Total Communication (TC) and Listening and Spoken Language (LSL) programs for elementary students and relocating students and staff into a single school. This prompted staff to reflect on and discuss the pedagogy unique to each program.…

Deaf and hard-of-hearing (DHH) literature, including the reading behaviour of Deaf adults, suggests that Teachers of the deaf (TODs) read different amounts of text during read alouds to DHH prereaders based on the spoken and visual communication modes DHH prereaders use, such as: American Sign Language (ASL), only spoken English (speech),…

This article describes how to help students connect what they learn in the language classroom to the outside world as they learn to understand, produce, and analyze spoken, written, visual, and cultural information in their second language (L2). As learners make connections between course material and the physical and virtual spaces where the L2…

This study investigates how critical intercultural pedagogy, creative arts methods, inspired by new materialism, can support new forms of language and intercultural learning in contexts of conflict. Columbian university scholarship recipients in pre-service English language education from disadvantaged backgrounds, co-research alongside the…

In February 2019, a counselor, a project manager, and a teacher from the Laurent Clerc National Deaf Education Center were chosen as inclusive excellence ambassadors to the Gallaudet University Division of Equity, Diversity, and Inclusion. As inclusive excellence ambassadors, Lisa Montalvo, Taiyabah Naeem, and Lia Bengtson believe the division's…

This article has been excerpted from "Perspectives on the Sign Language Factor in Sub-Saharan Africa: Challenges of Sustainability" (Lutalo-Kiingi and De Clerck) in "Sign Language, Sustainable Development, and Equal Opportunities: Envisioning the Future for Deaf Students" (G. A. M. De Clerck and P. V. Paul (Eds.) 2016). In this…