In this article Renata Love Jones and Patrick Proctor introduce the notion of pursuing language to engage in critical dialogue about the nature and focus of language and literacy education in multilingual and multicultural contexts. A persistent threat in language and literacy education is standardization that constrains how language and literacy…

Due to the typological differences between Korean's aspect system and English's aspect system in terms of progressive construction "-ko iss," learners can no doubt have difficulty acquiring and using the "-ko iss" construction in learner Korean. This dissertation investigates two main points: (i) how is the "-ko iss"…

Purpose: English as a foreign langauge (EFL) students find it difficult to apply the theoretical knowledge they acquire on translation in the practical world. Therefore, this study explored if training in pretranslation techniques (PTTs) (syntactic parsing) as suggested by Almanna (2018) could improve the translation proficiency of Yemeni EFL…

The topic of grammar teaching has remained a stubbornly contentious subject of discussion for more than 50 years, tending towards binary, even polemical, positions. Yet scrutiny of the research shows how little attention has been afforded to considering what the relationship between learning about grammar and learning about being a language user…

The impact of task complexity on integrated writing performance is under-researched. This study purports to investigate the effect of graph complexity and planning time on graph writing performance as well as graph description strategies. Ninety-six EFL learners of English were assigned into three groups to examine the effect of three planning…

This study examines online interaction through the lens of language-related episodes (LREs), sites where learning is likely to occur given that the speaker is pushed to consciously reflect on and negotiate their language knowledge and use (Swain & Lapkin, 1998). The aim of this research is to inform pedagogical practices by investigating the…

Speaking constitutes one of the main goals of learning a second language (L2). Despite the increasing attention on the role of planning and language transfer in L2 learning, the combined effect of using different languages and pre-task planning on language production remains unclear. This study investigated whether the use of different languages…

This paper is based within the framework of step-by-step approach to teaching legal translation. The underlying philosophy behind this approach is that when specific aspects of legal translations are tackled in isolation and trainees become aware of the pitfalls involved and the possible solutions, this helps them in further training as well as in…

This research paper explores much of the basic and background knowledge of English and Bangla sentence patterns or structures as well as tries to compare and contrast between these two very languages, English and Bangla at the sentential levels. As it is known the concept of basic sentence structures is necessary for classroom teaching and…

This study examines associations between writing instruction with a focus on explicit sentence syntax and reading comprehension in a sample of students receiving special education services. While the outcome data does not show direct causation between student enrollment in a treatment writing course using Systemic Functional Linguistics and…

One way that language educators can extend a role-play is by adding a complication to encourage the learner say more. This study uses multimodal conversation analysis to explore such obstacles to progressivity among Japanese learners of English at an experiential language learning facility. We first examine an interactional practice in which the…

This study examined written/formal register based on happilyever-after women's fiction conventional blurbs. In particular, the 80 blurbs were equally divided into two types: the classic and mass-marketed. Biber et al. (2021) was used as the framework to extract features to respond to the two research questions: What were the top written/formal…

Translators employ an array of tools to streamline the translation process, ensuring precision and coherence. The necessity of these tools is particularly pronounced when tackling authentic materials, such as texts from the United Nations (UN). Among these tools, corpora stand out as a pivotal resource. In light of this, this study undertook a…

This study examines the nature of metalinguistic awareness in first-year college writers enrolled in two-year degree programs, corequisite support courses, or both. Metalinguistic awareness is an ability to systematize knowledge about language and use that knowledge to monitor language as language. Participants in the study completed reading…

The ability to automatically assess the quality of paraphrases can be very useful for facilitating literacy skills and providing timely feedback to learners. Our aim is twofold: a) to automatically evaluate the quality of paraphrases across four dimensions: lexical similarity, syntactic similarity, semantic similarity and paraphrase quality, and…