Research syntheses that evaluate bilingual program effectiveness have grown exponentially since the 1980s. Contradictory to earlier anti-bilingual findings, these research syntheses, including statistical meta-analyses, have converged on findings supporting L1 teaching. This study examines the methodological soundness of eight statistical…

Much recent research examines how teachers navigate language policy in dual language bilingual education (DLBE) classrooms (Cervantes-Soon et al., 2017; Palmer & Martínez, 2013). While previous work has illustrated that teachers' language use is varied and related to identity, little research has considered the role of emotions in this setting…

In bilingual education programmes, teachers, particularly content subject teachers, play an important role in helping students master content knowledge and the target language simultaneously. In this regard, teachers' language awareness, which will affect their pedagogical practices, is crucial. Collaboration between content subject and language…

Objectives: The text aims to present a comparison of Content and Language Integrated Learning (CLIL) and English-Medium Instruction (EMI), followed by a discussion of CLIL-ised EMI, a new educational phenomenon, regarding its feasibility in content-based bilingual programmes. Method: The ideas presented in this paper are principally drawn from…

Using a psycholinguistic and a holistic bilingual perspective, this study examined the writing conceptualization progressions in Spanish and English of 16 simultaneous bilinguals from preschool through kindergarten. The children were enrolled in a bilingual early childhood program where literacy instruction was primarily in Spanish. We adapted a…

This case study examines the use of the Sheltered Instruction Observation Protocol (SIOP®) Model as a framework in the design of an in-service training to answer CLIL teachers' methodological needs to integrate content and language. The study also analyzes teachers' receptiveness of the use of SIOP in a CLIL bilingual program to facilitate the…

Recently, the incorporation of students' home languages into monolingual classrooms has been reinvigorated by a scholarly focus on extended linguistic repertoire. In bilingual programs, ideas of language separation have traditionally influenced teaching and learning as a way to protect the minority language, but there is a growing call to engage…

Cameroon, host to around 280 local languages, two European official languages (English and French) and Pidgin English, has been struggling since the 1960s to achieve official bilingualism for national unity and integration. This policy implies that each citizen should learn and use both official languages. The greatest means to implement this…

This paper presents an investigation into stakeholder perspectives on the methodology, materials and resources and assessment procedures employed in a bilingual (CLIL) programme in a monolingual context. A total of 873 respondents (544 students, 92 teachers and 237 parents) in Andalusia, Spain (more specifically, in the provinces of Málaga and…

Although U.S. schools that provide bilingual education typically must negotiate English-only policies and pressures to sustain their programming over time, little is known about what this entails at the individual school level. Our research examines in detail how the leaders of an elementary school in New York City with a Spanish-English…

This article focuses on the 'native speaker effects' (Doerr, N. M., ed. 2009. "The Native Speaker Concept: Ethnographic Investigations of Native Speaker Effects." Berlin: Mouton de Gruyter) pertaining to the construction of eliteness in Spanish-English CLIL-type bilingual programmes in the autonomous community of Castilla-La Mancha…

For years, bilingual programmes have allocated the languages of bilinguals to separate teachers, lessons, or even days or hours of the week to avoid damaging the 'purity' of languages, confusing language-minoritized students and hindering their achievement (Creese & Blackledge, 2011. Separate and flexible bilingualism in complementary schools:…

This article reports on results from a multi-case study on the implementation of Content and Language Integrated Learning (CLIL) in bilingual elementary schools in a monolingual region of Spain (Cantabria) by examining four school teachers' CLIL instructional practices to teach content in a foreign language (English). The study examined whether…

The article presents research findings on the professional growth of three in-service EFL teachers from Germany who took part in a teacher education programme centred on technology-mediated plurilingual education. The study investigated how the programme influenced the development of the teachers' pedagogical and digital skills in creating and…

Translanguaging practices come into play in social interactions between bilinguals when they are making use of all their shared linguistic resources and blending their languages in natural ways. Stemming from these practices is translanguaging pedagogy, which is designed so that students in school-based additive bilingual programs can benefit from…